第 16 章(4/7)
被赵灵微请来教她魏言的译语人拿竹条的尖尖处戳了戳她课业上的一行字。
“错在何处？”
“在魏言里，描述动作的词不能放在最后。公主得把它和前面的那个词，倒装一下。”
这位译语人乃是一位老先生。
可先生再老，在大商也得讲究一个男女授受不亲。
因而，赵灵微便穿上了男装。
好似这会儿正在听课、让老师指导课业的，乃是一个小郎君！
如此掩耳盗铃之举，自是会让王妃把牙咬了又咬。
但是咬牙切齿又如何？
她都快去和亲了！
赵灵微现已被圣上封为太和公主，且手中还有着可以随时进宫面圣的鱼符。
王妃一旦想要训她几句，她便把鱼符拿出来，放在手中全神贯注地把玩一番。
王妃只得把脸埋在皇嗣的怀里哭。
此时的神都虽已开始入冬，但屋内的炭火却是烧得很旺，暖得赵灵微的脸颊都红扑扑的。
她看着被点出来的错处，心中满是疑惑。
“但我开口说话的时候是可以这么用的……？”
“诶，口述是口述。魏言受到我们商言的影响也比较多，说话时是可以随意一些。但，书面上，可不能这么写。”
赵灵微原就会说魏言。
但她只会听、会说，而不认识魏言的字。
于是她现在就得在去到魏国之前尽可能地学习魏言应当如何读，又该如何写。
否则的话，就算是机密文书放在她面前，她也不明白意思。
“错在何处？”
“在魏言里，描述动作的词不能放在最后。公主得把它和前面的那个词，倒装一下。”
这位译语人乃是一位老先生。
可先生再老，在大商也得讲究一个男女授受不亲。
因而，赵灵微便穿上了男装。
好似这会儿正在听课、让老师指导课业的，乃是一个小郎君！
如此掩耳盗铃之举，自是会让王妃把牙咬了又咬。
但是咬牙切齿又如何？
她都快去和亲了！
赵灵微现已被圣上封为太和公主，且手中还有着可以随时进宫面圣的鱼符。
王妃一旦想要训她几句，她便把鱼符拿出来，放在手中全神贯注地把玩一番。
王妃只得把脸埋在皇嗣的怀里哭。
此时的神都虽已开始入冬，但屋内的炭火却是烧得很旺，暖得赵灵微的脸颊都红扑扑的。
她看着被点出来的错处，心中满是疑惑。
“但我开口说话的时候是可以这么用的……？”
“诶，口述是口述。魏言受到我们商言的影响也比较多，说话时是可以随意一些。但，书面上，可不能这么写。”
赵灵微原就会说魏言。
但她只会听、会说，而不认识魏言的字。
于是她现在就得在去到魏国之前尽可能地学习魏言应当如何读，又该如何写。
否则的话，就算是机密文书放在她面前，她也不明白意思。