第21章锻钢
听着子弹头钻入泥土发出的“噗噗”声，林恩心中有着强烈的感觉——它们距离自己只有区区几公分，只要稍一抬头，子弹就会穿透钢盔造成脑浆迸裂的惨象。固守前沿阵地时就曾饱受这种“直觉”的困扰，但经过了血与火的磨砺、生与死的考验，林恩现在已经能够用理性的思维来说服自己了。有道是新兵怕炮、老兵怕机枪，在经验还不足以准确辨别子弹轨迹的远近时，他并没有盲目地抬头观望，而是从口袋里掏出镜子，确切的说，是一块还不到巴掌一半大的碎镜片。用食指和拇指捏着它的最突出的棱角，镜面对着自己缓慢上移。从那双浓眉大眼往上就是深绿色的42式“大耳沿钢盔”，从钢盔顶部到弹坑上沿只有不到5公分的距离，再往上，透过镜片反射就能够看到正前方的情况了。
树林还是那片树林，焦黑的树桩与泥泞的土地形成了一幅炼狱的图景，视线中几乎看不到白色的积雪，在炮火的摧残以及人脚的踩踏下，它们已经变成了透明状的残冰。“炼狱”中，褪去了白色外套的苏军步兵们正如山羚羊一般灵巧而小心地前行，跑得最快的已经越过了前一批同伴遭到阻击之处。
左右移动镜片观察了一下两侧的情况，林恩迅速收手并将镜片塞回到口袋里——这看着不起眼的小东西没准将成为战场上的“保命镜”。与此同时，他微微侧着头，朝“屠夫”那边喊道：“杀猪的，弗曳尔？”（中士，开火吗？）
且不论语法是否正确，这已是林恩在目前状况下能够用德语讲出的最复杂的话。
很快的，不远处的散兵坑里传来“屠夫”高亢的嗓音，且听起来非常有节奏感：“阿娄……弗波嗨东……弗曳尔！”（全体…注意…射击！）
最后一声音落，林恩毫不犹豫地来了个泥鳅翻身，用最快的速度端起步枪瞄准。带着强烈的自信心，他未多思考，对面的人影瞬间定格在准星上时便扣动了扳机。
枪响，人却没倒。林恩心中一惊，旋即懊恼：这次不仅没有计算目标的运动速度及方向，步枪的表尺也还定在300米的位置，看来战场上不能有丝毫的骄傲和大意呀！
周围的枪声噼里啪啦地响着，先前支援上来的那挺g34/42叫的格外欢畅。在悦耳的“撕裂亚麻布”声中，跑得最快的苏军步兵顿时倒下了一排，但后面的既没有扭头逃跑，也没有停下来射击，而是保持着“跳跃前进”的姿态。紧接着，在后方响起的重机枪声为他们的战术作出了合理说明：几梭子弹扫下来，德军这边的枪声顿时又被压制下去了。
打完了第一枪，林恩就压下脑袋和身子，刚把枪栓推回原位，突然感觉有子弹咻咻地从头顶飞过，甚至还有一颗擦到了钢盔顶部。这有如勺子刮瓷盘的声音让他浑身上下为之一紧，后背也陡增了凉意。深吸了一口气，他摈除杂念，抬头起身，端起步枪使之与肩齐平，飞快地瞄准并算好差量——由于没来得及调整表尺，他有意将枪口压低一些，左手用力握住护木且使枪托紧贴着胸肩，右手仅以指发力。
枪响，人倒，心中有种淡淡的释然。
低头、曲身，飞快地拉动枪栓，顺手将步枪上的表尺退后100米，深吸一口气，跃起、瞄准、射击，准星前方的人影晃了晃，歪着倒下了。重新缩回到弹坑时，林恩盘算着这次射击前后持续的时间不到5秒，迅速而连贯的姿势让他对自己吼了声“漂亮”。
就在林恩准备再次抬头射击时，一梭子弹“啾啾”地打在弹坑边缘，激起的泥屑溅在他的钢盔和脸上——这可不是错觉。林恩空出右手抹了抹脸，泥沙差点就迷了眼，也不知苏军的重机枪是来回扫荡这座山头，还是已经注意到了自己这个火力点。听着周围的同伴仍在啪啪地射击，他决定继续冒险。屏气，起身，仅以头、颈和肩部探出弹坑。就这么一会儿工夫，苏军步兵又冲近了一些，以至于“屠夫”手中的冲锋枪也开始发言了。目标近了，套在准星里的身影自然增大，计算差量也容易得多。如此一来，林恩不到5秒就完成了这次射击，而且看到目标中弹后很是夸张地抛枪后仰，耳边仿佛还听到了他口中发出的闷哼！
心中没有任何的悲悯，林恩感觉自己已经变成冷血杀人机器，他再次缩回到弹坑里，算着步枪的内置弹仓里还余一发子弹，便熟练地拉栓上膛。就在这时候，忽听得“屠夫”在喊“咖拉特”，这可是林恩没听过的“新词”。正纳闷着，忽然瞟见有冒烟的东西飞向前方，这才意识到“屠夫”发出的是扔手榴弹的号令。等他从腰带上取下自己的木柄手榴弹，轰轰的爆响声已从前方传来，瞬间压过了时起时伏的“乌拉”声。
没吃过猪肉，也见过猪跑。林恩照着电影里的情景拧开手榴弹尾部的旋盖，细细的拉索套很自然的掉了出来。这一次，林恩直接抬头朝前方看了看，手榴弹爆炸的硝烟不是很浓，能够清楚地看到进攻的苏军士兵倒了一片，后面的最近也还有百多米，自己利用山势也没办法把手榴弹掷到那么远。想到这里，林恩把手榴弹放在一边，趁着苏军略有些混乱的机会，端枪就找了个比自己还倒霉的“倒霉蛋”，而这一枪过去又是直接命中。
缩回弹坑里给步枪装了一排子弹，估摸着那些苏军士兵这会儿也近了一些，便抓起手榴弹，右手握在木柄靠下处，用有些发颤的左手拉下拉索，但并没有听到传说中的嘶嘶声。见白烟已经从木柄最下方冒出，右手后仰，卯足了劲将它抛了出去。看着手榴弹在空中纵向翻滚，他突然担心自己是否把它抛得太高了——万一手榴弹还在很高的空中就爆炸了，杀伤效果恐怕不会太好。
事实证明，林恩的这个担心完全是多余的，在自身重力的作用下，手榴弹划出了一个高角度的抛物线，落地后还过了约莫一秒才发生爆炸。这点儿时间根本不够周围的苏军步兵们反应，三人直接被炸飞，还有好几个受到了波及，看样子即便不死也得重伤。
探头看完了手榴弹从落下到爆炸的整个过程，林恩低头拿起步枪，酝酿了两三秒，重新起身射击。这次他才刚刚扣动扳机，苏军的一枚迫击炮弹就怪叫着落在数米开外，爆炸产生的强劲还是其次，但钢盔遭到重重一击，林恩脑袋发闷，那么一瞬间他还以为自己就这样被弹片给挂了。仰面跌坐在弹坑里，足有两秒钟的时间里脑袋是一片空白的，等到额头偏上的位置传来清晰的痛感时，他才敢有侥幸的意识——这种痛是钝物撞击而非利器削皮刺骨的痛，又挨了两秒，他伸手解开口袋把钢盔摘了下来，按说党卫军的钢盔右边涂着盾形双闪电标志、左侧则是红底白圈的“万”字徽，但这顶涂着沙色油漆的钢盔上面却没有任何的标记图案，这会儿钢盔正面豁然出现了个近似棱形的凹洞。翻过来看看里衬，弹片的动能要是再大一点，自己的小命可就要交代在这里了！
又在死神座前走了遭，林恩心中自是百感交集，然而远近传来的枪炮声无不在提醒着他：自己仍然身处战场。只要死神乐意，随时都可以把这条卑微的生命收走。
烂防护总比没防护好，林恩重新扣上钢盔，单膝跪地，捡起掉落在前侧的步枪，低头、躬身，拉枪栓、退弹壳、复位，连着深吸了两口气，再次端枪而起，这一份执着和无畏同曾经的软弱和平庸形成了非常鲜明的对比。
听着子弹头钻入泥土发出的“噗噗”声，林恩心中有着强烈的感觉——它们距离自己只有区区几公分，只要稍一抬头，子弹就会穿透钢盔造成脑浆迸裂的惨象。固守前沿阵地时就曾饱受这种“直觉”的困扰，但经过了血与火的磨砺、生与死的考验，林恩现在已经能够用理性的思维来说服自己了。有道是新兵怕炮、老兵怕机枪，在经验还不足以准确辨别子弹轨迹的远近时，他并没有盲目地抬头观望，而是从口袋里掏出镜子，确切的说，是一块还不到巴掌一半大的碎镜片。用食指和拇指捏着它的最突出的棱角，镜面对着自己缓慢上移。从那双浓眉大眼往上就是深绿色的42式“大耳沿钢盔”，从钢盔顶部到弹坑上沿只有不到5公分的距离，再往上，透过镜片反射就能够看到正前方的情况了。
树林还是那片树林，焦黑的树桩与泥泞的土地形成了一幅炼狱的图景，视线中几乎看不到白色的积雪，在炮火的摧残以及人脚的踩踏下，它们已经变成了透明状的残冰。“炼狱”中，褪去了白色外套的苏军步兵们正如山羚羊一般灵巧而小心地前行，跑得最快的已经越过了前一批同伴遭到阻击之处。
左右移动镜片观察了一下两侧的情况，林恩迅速收手并将镜片塞回到口袋里——这看着不起眼的小东西没准将成为战场上的“保命镜”。与此同时，他微微侧着头，朝“屠夫”那边喊道：“杀猪的，弗曳尔？”（中士，开火吗？）
且不论语法是否正确，这已是林恩在目前状况下能够用德语讲出的最复杂的话。
很快的，不远处的散兵坑里传来“屠夫”高亢的嗓音，且听起来非常有节奏感：“阿娄……弗波嗨东……弗曳尔！”（全体…注意…射击！）
最后一声音落，林恩毫不犹豫地来了个泥鳅翻身，用最快的速度端起步枪瞄准。带着强烈的自信心，他未多思考，对面的人影瞬间定格在准星上时便扣动了扳机。
枪响，人却没倒。林恩心中一惊，旋即懊恼：这次不仅没有计算目标的运动速度及方向，步枪的表尺也还定在300米的位置，看来战场上不能有丝毫的骄傲和大意呀！
周围的枪声噼里啪啦地响着，先前支援上来的那挺g34/42叫的格外欢畅。在悦耳的“撕裂亚麻布”声中，跑得最快的苏军步兵顿时倒下了一排，但后面的既没有扭头逃跑，也没有停下来射击，而是保持着“跳跃前进”的姿态。紧接着，在后方响起的重机枪声为他们的战术作出了合理说明：几梭子弹扫下来，德军这边的枪声顿时又被压制下去了。
打完了第一枪，林恩就压下脑袋和身子，刚把枪栓推回原位，突然感觉有子弹咻咻地从头顶飞过，甚至还有一颗擦到了钢盔顶部。这有如勺子刮瓷盘的声音让他浑身上下为之一紧，后背也陡增了凉意。深吸了一口气，他摈除杂念，抬头起身，端起步枪使之与肩齐平，飞快地瞄准并算好差量——由于没来得及调整表尺，他有意将枪口压低一些，左手用力握住护木且使枪托紧贴着胸肩，右手仅以指发力。
枪响，人倒，心中有种淡淡的释然。
低头、曲身，飞快地拉动枪栓，顺手将步枪上的表尺退后100米，深吸一口气，跃起、瞄准、射击，准星前方的人影晃了晃，歪着倒下了。重新缩回到弹坑时，林恩盘算着这次射击前后持续的时间不到5秒，迅速而连贯的姿势让他对自己吼了声“漂亮”。
就在林恩准备再次抬头射击时，一梭子弹“啾啾”地打在弹坑边缘，激起的泥屑溅在他的钢盔和脸上——这可不是错觉。林恩空出右手抹了抹脸，泥沙差点就迷了眼，也不知苏军的重机枪是来回扫荡这座山头，还是已经注意到了自己这个火力点。听着周围的同伴仍在啪啪地射击，他决定继续冒险。屏气，起身，仅以头、颈和肩部探出弹坑。就这么一会儿工夫，苏军步兵又冲近了一些，以至于“屠夫”手中的冲锋枪也开始发言了。目标近了，套在准星里的身影自然增大，计算差量也容易得多。如此一来，林恩不到5秒就完成了这次射击，而且看到目标中弹后很是夸张地抛枪后仰，耳边仿佛还听到了他口中发出的闷哼！
心中没有任何的悲悯，林恩感觉自己已经变成冷血杀人机器，他再次缩回到弹坑里，算着步枪的内置弹仓里还余一发子弹，便熟练地拉栓上膛。就在这时候，忽听得“屠夫”在喊“咖拉特”，这可是林恩没听过的“新词”。正纳闷着，忽然瞟见有冒烟的东西飞向前方，这才意识到“屠夫”发出的是扔手榴弹的号令。等他从腰带上取下自己的木柄手榴弹，轰轰的爆响声已从前方传来，瞬间压过了时起时伏的“乌拉”声。
没吃过猪肉，也见过猪跑。林恩照着电影里的情景拧开手榴弹尾部的旋盖，细细的拉索套很自然的掉了出来。这一次，林恩直接抬头朝前方看了看，手榴弹爆炸的硝烟不是很浓，能够清楚地看到进攻的苏军士兵倒了一片，后面的最近也还有百多米，自己利用山势也没办法把手榴弹掷到那么远。想到这里，林恩把手榴弹放在一边，趁着苏军略有些混乱的机会，端枪就找了个比自己还倒霉的“倒霉蛋”，而这一枪过去又是直接命中。
缩回弹坑里给步枪装了一排子弹，估摸着那些苏军士兵这会儿也近了一些，便抓起手榴弹，右手握在木柄靠下处，用有些发颤的左手拉下拉索，但并没有听到传说中的嘶嘶声。见白烟已经从木柄最下方冒出，右手后仰，卯足了劲将它抛了出去。看着手榴弹在空中纵向翻滚，他突然担心自己是否把它抛得太高了——万一手榴弹还在很高的空中就爆炸了，杀伤效果恐怕不会太好。
事实证明，林恩的这个担心完全是多余的，在自身重力的作用下，手榴弹划出了一个高角度的抛物线，落地后还过了约莫一秒才发生爆炸。这点儿时间根本不够周围的苏军步兵们反应，三人直接被炸飞，还有好几个受到了波及，看样子即便不死也得重伤。
探头看完了手榴弹从落下到爆炸的整个过程，林恩低头拿起步枪，酝酿了两三秒，重新起身射击。这次他才刚刚扣动扳机，苏军的一枚迫击炮弹就怪叫着落在数米开外，爆炸产生的强劲还是其次，但钢盔遭到重重一击，林恩脑袋发闷，那么一瞬间他还以为自己就这样被弹片给挂了。仰面跌坐在弹坑里，足有两秒钟的时间里脑袋是一片空白的，等到额头偏上的位置传来清晰的痛感时，他才敢有侥幸的意识——这种痛是钝物撞击而非利器削皮刺骨的痛，又挨了两秒，他伸手解开口袋把钢盔摘了下来，按说党卫军的钢盔右边涂着盾形双闪电标志、左侧则是红底白圈的“万”字徽，但这顶涂着沙色油漆的钢盔上面却没有任何的标记图案，这会儿钢盔正面豁然出现了个近似棱形的凹洞。翻过来看看里衬，弹片的动能要是再大一点，自己的小命可就要交代在这里了！
又在死神座前走了遭，林恩心中自是百感交集，然而远近传来的枪炮声无不在提醒着他：自己仍然身处战场。只要死神乐意，随时都可以把这条卑微的生命收走。
烂防护总比没防护好，林恩重新扣上钢盔，单膝跪地，捡起掉落在前侧的步枪，低头、躬身，拉枪栓、退弹壳、复位，连着深吸了两口气，再次端枪而起，这一份执着和无畏同曾经的软弱和平庸形成了非常鲜明的对比。