根据曼迪斯先生与已故斯派洛侦探签定的合同，在曼迪斯先生主动宣布终止委托时，除了订金以外，他需要视调查进度，额外支付不超过总额三分之一的费用。
夏德本意是不想要对方的钱，但也不会退订金，但曼迪斯先生坚持要付钱。于是最后夏德拿到了13先令的委托费用，和女仆小姐一起离开了曼迪斯先生的住所。
此时是下午四点，夏末的此时还丝毫看不到黄昏的迹象。
“这笔钱，我想应该只够支付我们今天的马车费用。”
返回圣德兰广场的马车上，女仆小姐对夏德说道。
一双棉质长袜的价格在5先令左右，一件质量较好的女性工作套装为1镑，靴子价格为11先令，出租马车的费用一般是约德尔宫为中心的地区4英里的范围内，2英里以下收费1先令，之后每英里收费5便士。
因此蒂法才会按照自己知晓的物价，发出这样的感叹。
“是的，如果再加上斯派洛侦探进行的前期调查工作，这项委托无疑是亏本的。但对我来说，这次不是赚大了吗？”
夏德晃动手指上的黑铁戒指，黑发女仆也露出笑意：
“这样看来，侦探职业，还真是适合环术士们。”
“不不，只是不知道怎么这么凑巧，这件事会和遗物扯上关联。一般来说，我接到的委托也只是打牌、找人之类平常的事情。”
夏德说道，取出那卷羊皮纸：
“这些古代文字我恰好认识，蒂法，我们一起吃过晚饭，等我解读了这些文字你再离开。别急着拒绝，你今天帮了我很多，请你吃晚饭算是表达我的谢意。”
黑发姑娘想了一下：
“可以，但我不能回去太晚，否则小姐会有意见的。”
两人先回到圣德兰广场，随后和米娅一起出门，在附近的街区找到了一家不错的餐馆。夏德很少会在家做饭，所以他很清楚附近哪里的食物好吃，而附近的餐馆们对带着猫的年轻侦探，也已经很熟悉了。
吃过了饭一起散步回家，而等到他们回到圣德兰广场时，居然看到一个有些微胖、戴着假发穿着红色外套的男人，正有些焦急的站在六号的门口。
夏德很好奇这是谁，对方则在看到两人走过来以后，立刻迎了过来，双方在圣德兰广场边缘的环广场街道上碰面：
“请问是雷杰德的汉密尔顿吗？哦，是瑟维特小姐，下午好。”
异常标准的托贝斯克口音，那声音甚至有些尖细。
他冲夏德身边的姑娘微微鞠躬，看表情，非常诧异会在这里看到对方。
夏德本意是不想要对方的钱，但也不会退订金，但曼迪斯先生坚持要付钱。于是最后夏德拿到了13先令的委托费用，和女仆小姐一起离开了曼迪斯先生的住所。
此时是下午四点，夏末的此时还丝毫看不到黄昏的迹象。
“这笔钱，我想应该只够支付我们今天的马车费用。”
返回圣德兰广场的马车上，女仆小姐对夏德说道。
一双棉质长袜的价格在5先令左右，一件质量较好的女性工作套装为1镑，靴子价格为11先令，出租马车的费用一般是约德尔宫为中心的地区4英里的范围内，2英里以下收费1先令，之后每英里收费5便士。
因此蒂法才会按照自己知晓的物价，发出这样的感叹。
“是的，如果再加上斯派洛侦探进行的前期调查工作，这项委托无疑是亏本的。但对我来说，这次不是赚大了吗？”
夏德晃动手指上的黑铁戒指，黑发女仆也露出笑意：
“这样看来，侦探职业，还真是适合环术士们。”
“不不，只是不知道怎么这么凑巧，这件事会和遗物扯上关联。一般来说，我接到的委托也只是打牌、找人之类平常的事情。”
夏德说道，取出那卷羊皮纸：
“这些古代文字我恰好认识，蒂法，我们一起吃过晚饭，等我解读了这些文字你再离开。别急着拒绝，你今天帮了我很多，请你吃晚饭算是表达我的谢意。”
黑发姑娘想了一下：
“可以，但我不能回去太晚，否则小姐会有意见的。”
两人先回到圣德兰广场，随后和米娅一起出门，在附近的街区找到了一家不错的餐馆。夏德很少会在家做饭，所以他很清楚附近哪里的食物好吃，而附近的餐馆们对带着猫的年轻侦探，也已经很熟悉了。
吃过了饭一起散步回家，而等到他们回到圣德兰广场时，居然看到一个有些微胖、戴着假发穿着红色外套的男人，正有些焦急的站在六号的门口。
夏德很好奇这是谁，对方则在看到两人走过来以后，立刻迎了过来，双方在圣德兰广场边缘的环广场街道上碰面：
“请问是雷杰德的汉密尔顿吗？哦，是瑟维特小姐，下午好。”
异常标准的托贝斯克口音，那声音甚至有些尖细。
他冲夏德身边的姑娘微微鞠躬，看表情，非常诧异会在这里看到对方。