第432章 山巅一寺一壶酒(2/6)
——其实日文版买过来翻译更快。
不过就算是英文版也影响不大，因为现在的大学生懂英文是绝对的必备技能，很多作业都是用英文布置。
有霏阁是一个日本大印刷社的名字，“有霏”二字出自《诗经》“有霏君子，如切如磋，如琢如磨”。
日下部鸣鹤没有放过“邀功”的机会，对李谕说：“希望院士先生帮助落点笔墨。”
看来这个日下部鸣鹤同样认为李谕最少有点书法功底，至少像一个正儿八经的进士一样。
李谕非常为难，但此情此景没法拒绝，只好说：“我就送先生半句诗吧。”
日下部鸣鹤纳闷道：“为什么是半句？”
“因为只有半句，”李谕笑道，“取笔墨吧。”
李叔同大为吃惊，他可知道李谕那手臭字，连忙翻出纸笔：“疏才兄请！”
李谕随即挥笔写道：“山巅一寺一壶酒。”
日下部鸣鹤去过中国多次，肯定懂中文，立刻称赞道：“好诗！诗中有画，我已经可以在脑海中弥补出一幅青山、寺庙、美酒的淡雅画面，好诗！”
后世爱因斯坦之类的大佬，一封信都可以拍卖几十万，李谕还没意识到自己也有了这样的影响力。
日下部鸣鹤收好了这幅字：“我要将它带给伊藤博文先生一起赏鉴。”
日本的政界大佬和国内一样，必然附庸一下风雅，所以与这些文化大佬很有交集。更何况伊藤博文现在已经不当首相，自由得很。
李谕心中暗想，幸亏是在日本国，不然自己的书法水平在国内能被笑死。
李谕在屋中摆下宴席请他们吃完饭后才走。
后来李叔同曾经问李谕：“这首词是不是有什么深意，我总感觉参不透，仔细思索看过的典籍，也没有找到对应的出处，莫非真是妙手偶得之？”
李谕哈哈大笑，在纸上再次写下了“3.14159”。
“这是？”李叔同有些纳闷。
“你念出来，”李谕微笑道，“3后面的那个点就念做点。”
“三点一四一五九……我的天，山巅一寺一壶酒？”李叔同惊呼，“这串数字是什么？”
不过就算是英文版也影响不大，因为现在的大学生懂英文是绝对的必备技能，很多作业都是用英文布置。
有霏阁是一个日本大印刷社的名字，“有霏”二字出自《诗经》“有霏君子，如切如磋，如琢如磨”。
日下部鸣鹤没有放过“邀功”的机会，对李谕说：“希望院士先生帮助落点笔墨。”
看来这个日下部鸣鹤同样认为李谕最少有点书法功底，至少像一个正儿八经的进士一样。
李谕非常为难，但此情此景没法拒绝，只好说：“我就送先生半句诗吧。”
日下部鸣鹤纳闷道：“为什么是半句？”
“因为只有半句，”李谕笑道，“取笔墨吧。”
李叔同大为吃惊，他可知道李谕那手臭字，连忙翻出纸笔：“疏才兄请！”
李谕随即挥笔写道：“山巅一寺一壶酒。”
日下部鸣鹤去过中国多次，肯定懂中文，立刻称赞道：“好诗！诗中有画，我已经可以在脑海中弥补出一幅青山、寺庙、美酒的淡雅画面，好诗！”
后世爱因斯坦之类的大佬，一封信都可以拍卖几十万，李谕还没意识到自己也有了这样的影响力。
日下部鸣鹤收好了这幅字：“我要将它带给伊藤博文先生一起赏鉴。”
日本的政界大佬和国内一样，必然附庸一下风雅，所以与这些文化大佬很有交集。更何况伊藤博文现在已经不当首相，自由得很。
李谕心中暗想，幸亏是在日本国，不然自己的书法水平在国内能被笑死。
李谕在屋中摆下宴席请他们吃完饭后才走。
后来李叔同曾经问李谕：“这首词是不是有什么深意，我总感觉参不透，仔细思索看过的典籍，也没有找到对应的出处，莫非真是妙手偶得之？”
李谕哈哈大笑，在纸上再次写下了“3.14159”。
“这是？”李叔同有些纳闷。
“你念出来，”李谕微笑道，“3后面的那个点就念做点。”
“三点一四一五九……我的天，山巅一寺一壶酒？”李叔同惊呼，“这串数字是什么？”