Chapter 17(2/3)
复杂而强烈的情感注入了她的心房，她变得前所未有的勇敢，勇敢地抚上了他的面颊。温热的，仍是活人的触感。
他抬起头，愕然地看着她，当头一棒般痴傻。
“我也爱你，我的小狗。”她捧着他的脸，亲了亲他惊愕的嘴唇，“你的长相的确有些出乎我的意料，但那不重要——真爱就该超越肉.体的界限，不是吗？不要管其他人的想法，只管我的。从今天开始，我会记住你，你是埃里克，切莉的情人以及她未来的丈夫，还是世界上最伟大的指挥家、作曲家、歌唱家、魔术大师……唔，好像没说完，也许我该拿张纸记一记你都会什么。都怪你，会的东西太多了。自信一点，我的小怪物，你那么厉害，那么有魅力，我怎么可能因为你的长相而离开你？”
过了半晌，他才回抱住她的腰，像个白痴一样笨拙地回吻她。
切莉说的都是真心话，但在埃里克回吻过来一刹那，她还是情不自禁地闭上了双眼——没办法，他长得太像冷森森的骷髅了。即使她不停地催眠自己，那是一张活人的脸，仍有一种被死神亲吻的错觉。
如果一直避而不看他的面庞，他们的关系迟早出现不可修复的裂纹。切莉想到一个好主意。她拿起旅行毛毯上的小酒杯，往里面挤了一些青柠汁，再倒满龙舌兰，将其中一杯递给埃里克：“我们先喝上一杯，再办那事儿，你觉得呢？”
他看她一眼，接过了那杯龙舌兰。
切莉撅起嘴，给了他一个俏皮的飞吻，然后仰头一饮而尽。可恶，她的酒量太好了，一杯加青柠汁的龙舌兰还不足以令她失去神智。她又喝了一杯，再喝一杯。眼前的画面开始晃动，呼吸也有些紊乱，她看见埃里克重新戴上了面具。
那一刻，汹涌而来的愧疚几乎杀死了她。
她从来没有这么愧疚过，心口像被捅了一刀。她紧咬着牙，又喝了一杯龙舌兰，然后把那只小小的酒杯扔得远远的，爬到他的身边，搂着他的脖子，在他的怀里难受地抽泣。
他用大拇指轻轻擦掉她脸上的眼泪：“别哭，害怕是正常的。”
他都知道，他都知道，他都知道！
她哭得更加难受了，扁着嘴巴，面颊涨成了绯红色。再没有人比埃里克更爱她，更珍惜她，更宠爱她了，她也爱他，可他为什么长成那个样子？哪怕他丑一点儿，平凡一点儿，都没有关系，可他偏偏长得像个恐怖的骷髅头。她为自己的肤浅哭泣，为他的悲惨遭遇哭泣，更为没有希望的未来哭泣。
她一边哭着，一边用嘴唇怜爱地摩挲着他的唇角。
“我喜欢你……我是真的喜欢你……”
“我知道。”他说，“我也爱你。”
“我会努力不怕你的脸……对不起，我是个肤浅的女孩……我太肤浅了。”她的脸上满是泪痕，面庞像一朵娇艳的粉玫瑰，如此美丽，如此迷人。
她在为他而哭，这就够了。
“这不怪你。你已经很好了。”他低低地说道，“你是第一个愿意看我的脸的人，连我的亲生父母都不愿意看它一眼。”
这句话不仅没能纾解她内心的愧疚，反而让她的泪水变得更加汹涌。为了补偿可怜的埃里克，她趁着醺醺的酒意，取下了他的面具，温柔地亲吻那张可怖的脸庞。她第一次跪倒在他的脚边，用十根柔荑卖力地讨好那条生长在恶魔身上的欲望之蛇。当它的毒液滴落在她的脸上时，她也获得了奇异的快慰，仿佛降服了一条作恶多端的恶龙。
就这样吧，这样也没什么不好的。
他抬起头，愕然地看着她，当头一棒般痴傻。
“我也爱你，我的小狗。”她捧着他的脸，亲了亲他惊愕的嘴唇，“你的长相的确有些出乎我的意料，但那不重要——真爱就该超越肉.体的界限，不是吗？不要管其他人的想法，只管我的。从今天开始，我会记住你，你是埃里克，切莉的情人以及她未来的丈夫，还是世界上最伟大的指挥家、作曲家、歌唱家、魔术大师……唔，好像没说完，也许我该拿张纸记一记你都会什么。都怪你，会的东西太多了。自信一点，我的小怪物，你那么厉害，那么有魅力，我怎么可能因为你的长相而离开你？”
过了半晌，他才回抱住她的腰，像个白痴一样笨拙地回吻她。
切莉说的都是真心话，但在埃里克回吻过来一刹那，她还是情不自禁地闭上了双眼——没办法，他长得太像冷森森的骷髅了。即使她不停地催眠自己，那是一张活人的脸，仍有一种被死神亲吻的错觉。
如果一直避而不看他的面庞，他们的关系迟早出现不可修复的裂纹。切莉想到一个好主意。她拿起旅行毛毯上的小酒杯，往里面挤了一些青柠汁，再倒满龙舌兰，将其中一杯递给埃里克：“我们先喝上一杯，再办那事儿，你觉得呢？”
他看她一眼，接过了那杯龙舌兰。
切莉撅起嘴，给了他一个俏皮的飞吻，然后仰头一饮而尽。可恶，她的酒量太好了，一杯加青柠汁的龙舌兰还不足以令她失去神智。她又喝了一杯，再喝一杯。眼前的画面开始晃动，呼吸也有些紊乱，她看见埃里克重新戴上了面具。
那一刻，汹涌而来的愧疚几乎杀死了她。
她从来没有这么愧疚过，心口像被捅了一刀。她紧咬着牙，又喝了一杯龙舌兰，然后把那只小小的酒杯扔得远远的，爬到他的身边，搂着他的脖子，在他的怀里难受地抽泣。
他用大拇指轻轻擦掉她脸上的眼泪：“别哭，害怕是正常的。”
他都知道，他都知道，他都知道！
她哭得更加难受了，扁着嘴巴，面颊涨成了绯红色。再没有人比埃里克更爱她，更珍惜她，更宠爱她了，她也爱他，可他为什么长成那个样子？哪怕他丑一点儿，平凡一点儿，都没有关系，可他偏偏长得像个恐怖的骷髅头。她为自己的肤浅哭泣，为他的悲惨遭遇哭泣，更为没有希望的未来哭泣。
她一边哭着，一边用嘴唇怜爱地摩挲着他的唇角。
“我喜欢你……我是真的喜欢你……”
“我知道。”他说，“我也爱你。”
“我会努力不怕你的脸……对不起，我是个肤浅的女孩……我太肤浅了。”她的脸上满是泪痕，面庞像一朵娇艳的粉玫瑰，如此美丽，如此迷人。
她在为他而哭，这就够了。
“这不怪你。你已经很好了。”他低低地说道，“你是第一个愿意看我的脸的人，连我的亲生父母都不愿意看它一眼。”
这句话不仅没能纾解她内心的愧疚，反而让她的泪水变得更加汹涌。为了补偿可怜的埃里克，她趁着醺醺的酒意，取下了他的面具，温柔地亲吻那张可怖的脸庞。她第一次跪倒在他的脚边，用十根柔荑卖力地讨好那条生长在恶魔身上的欲望之蛇。当它的毒液滴落在她的脸上时，她也获得了奇异的快慰，仿佛降服了一条作恶多端的恶龙。
就这样吧，这样也没什么不好的。