安娜表情淡淡，“你要是连《琼恩》都读得下去，那《暴风雨》应该更可以。”
“至少《琼恩》的故事能让我感觉到这是在写一个男人，而某些故事只能让我感到这是一个男人写的。”普京娜望着酒杯中不断消失的泡沫，“我有没有和你讲过我最近也在尝试写一些故事？”
“嗯？”安娜抬头，“什么样的故事？”
“就是像《琼恩》那样的故事，但我把主角改成了女性，”普京娜叹了口气，“每次写完开头就卡住了。”
安娜又笑了一声。
“不过听完你们刚才的聊天，我好像有点明白原因了，但我还是没想通，”普京娜撑着下巴，“如果在一个男性故事里，一个完全献身的女人——他的妈妈、妻子或者情人——是他征服一切的起点，那一个女人征服一切的起点是什么呢？”
普京娜停顿了一会儿，“一个完全献身的男人？”
安娜没有回答，她惬意地靠在椅背上，好像根本没有在听。
普京娜转向赫斯塔，“你觉得呢，赫斯塔女士？”
赫斯塔想了想。
“也许是离别，”她把杯子半举在灯下，转动的玻璃杯在她的脸上投出流水般的光影，“不断地……离别。”
安娜望了过来。
……
时间走向凌晨一点，普京娜始终留意着时间，一点整，她短暂离开吧台，再回来时，她走到赫斯塔跟前，“如果您想赶在司雷她们之前回房，那过会儿差不多该走了。”
“好。”赫斯塔把玻璃杯推向吧台内侧，“感谢招待。”
“您真的一杯酒都不喝吗？”
赫斯塔刚要回答，一旁安娜笑着开口：“酒精确实是一类致癌物，你知道吗？”
“哦，那是酗酒吧，”普京娜收了收下巴，“只是小酌的话——”
“小酌也一样有害，”安娜轻声道，“不论摄入量多少，只要摄入了，就会增加各种癌症和肝损伤风险。”
“……总有一些对身体的好处吧，”普京娜语气有些不确定，“软化血管？”
安娜笑出了声，“不，它对身体没有任何好处，它甚至不像烟草——烟草至少还能暂时提神，而每一滴酒精在损伤你肝脏的同时，只会让人变得更迟钝。而且，和那些滴酒不沾的人相比，每天两杯葡萄酒的人大脑老化能提前十年——五十岁的人，六十岁的脑，这就是酒精的代价。”
“至少《琼恩》的故事能让我感觉到这是在写一个男人，而某些故事只能让我感到这是一个男人写的。”普京娜望着酒杯中不断消失的泡沫，“我有没有和你讲过我最近也在尝试写一些故事？”
“嗯？”安娜抬头，“什么样的故事？”
“就是像《琼恩》那样的故事，但我把主角改成了女性，”普京娜叹了口气，“每次写完开头就卡住了。”
安娜又笑了一声。
“不过听完你们刚才的聊天，我好像有点明白原因了，但我还是没想通，”普京娜撑着下巴，“如果在一个男性故事里，一个完全献身的女人——他的妈妈、妻子或者情人——是他征服一切的起点，那一个女人征服一切的起点是什么呢？”
普京娜停顿了一会儿，“一个完全献身的男人？”
安娜没有回答，她惬意地靠在椅背上，好像根本没有在听。
普京娜转向赫斯塔，“你觉得呢，赫斯塔女士？”
赫斯塔想了想。
“也许是离别，”她把杯子半举在灯下，转动的玻璃杯在她的脸上投出流水般的光影，“不断地……离别。”
安娜望了过来。
……
时间走向凌晨一点，普京娜始终留意着时间，一点整，她短暂离开吧台，再回来时，她走到赫斯塔跟前，“如果您想赶在司雷她们之前回房，那过会儿差不多该走了。”
“好。”赫斯塔把玻璃杯推向吧台内侧，“感谢招待。”
“您真的一杯酒都不喝吗？”
赫斯塔刚要回答，一旁安娜笑着开口：“酒精确实是一类致癌物，你知道吗？”
“哦，那是酗酒吧，”普京娜收了收下巴，“只是小酌的话——”
“小酌也一样有害，”安娜轻声道，“不论摄入量多少，只要摄入了，就会增加各种癌症和肝损伤风险。”
“……总有一些对身体的好处吧，”普京娜语气有些不确定，“软化血管？”
安娜笑出了声，“不，它对身体没有任何好处，它甚至不像烟草——烟草至少还能暂时提神，而每一滴酒精在损伤你肝脏的同时，只会让人变得更迟钝。而且，和那些滴酒不沾的人相比，每天两杯葡萄酒的人大脑老化能提前十年——五十岁的人，六十岁的脑，这就是酒精的代价。”