这个姜海涛,不知是不想听大美女将要喷出口的毒舌,还是急于炫耀自己的文采,话头不停的直接换了一脸深沉,卷着舌头背了起来:
“du-bist-ie-eine-blue,
so-hold-und-sch?n-und-rein;
ich-schau-dich-an,-u
schleicht-ir-ins-herz-hinein.
……
ir-ist,-als-ob-ich-die-h?nde
aufs-haupt-dir-legen-sollt,
&end,-da?-gott-dich-erhalte
so-rein-und-sch?n-und-hold.”
一番抑扬顿挫的背完,姜海涛摆出一副很专业的深情表情,看着大美女,等待表扬。
结果等到的确实大美女这么一句话:
“对不起,我只懂人话,不懂鸟语!”
按说大美女的话够狠的,从刚才大美女几句‘小姐’,就让这个有点娘的姜海涛差点儿就忍不住翻脸的肚量来看,这一次这个脂粉男应该至少也要尴尬一下。
但是没成想,大美女骂出来后,这位姜海涛不但没有恼怒,没有尴尬,反而有一抹兴奋的神采一闪而逝。
果然,他接着大美女的话茬,得到了炫耀的机会。
姜海涛先是挺了挺腰杆儿,正了正神色,然后摆出一副很高大上、很成功人士的微笑,道:
“哦,我忘了介绍,在回来创业开办公司之前,我曾经留学在德国德国慕尼黑大学攻读硕士和博士学位,所以在德国慕尼黑生活了很多年。当时写这首诗的时候就是在慕尼黑,所以用的是德语。
翻译成华语的话,诗的名字是《你好像一朵鲜花》。
你好像一朵鲜花,这样的
美丽、纯洁和幸福;
“du-bist-ie-eine-blue,
so-hold-und-sch?n-und-rein;
ich-schau-dich-an,-u
schleicht-ir-ins-herz-hinein.
……
ir-ist,-als-ob-ich-die-h?nde
aufs-haupt-dir-legen-sollt,
&end,-da?-gott-dich-erhalte
so-rein-und-sch?n-und-hold.”
一番抑扬顿挫的背完,姜海涛摆出一副很专业的深情表情,看着大美女,等待表扬。
结果等到的确实大美女这么一句话:
“对不起,我只懂人话,不懂鸟语!”
按说大美女的话够狠的,从刚才大美女几句‘小姐’,就让这个有点娘的姜海涛差点儿就忍不住翻脸的肚量来看,这一次这个脂粉男应该至少也要尴尬一下。
但是没成想,大美女骂出来后,这位姜海涛不但没有恼怒,没有尴尬,反而有一抹兴奋的神采一闪而逝。
果然,他接着大美女的话茬,得到了炫耀的机会。
姜海涛先是挺了挺腰杆儿,正了正神色,然后摆出一副很高大上、很成功人士的微笑,道:
“哦,我忘了介绍,在回来创业开办公司之前,我曾经留学在德国德国慕尼黑大学攻读硕士和博士学位,所以在德国慕尼黑生活了很多年。当时写这首诗的时候就是在慕尼黑,所以用的是德语。
翻译成华语的话,诗的名字是《你好像一朵鲜花》。
你好像一朵鲜花,这样的
美丽、纯洁和幸福;