“不知道凯德蒙先生未来下一步打算做什么？”情不自禁地，马尔福先生的声音中掺杂着一丝恭敬，“最近，马尔福家准备组织一个炼金团队，不知道您是否有这个意愿来领导他们？”
缓缓地咽下喉中的牛肉后，凡尔纳有些讶然地放下刀叉，使得瓷盘发出一声脆响，并在用餐巾抹好唇后，说道：“您的邀请真是令我感激不已，但很可惜的是我已经有别的计划了……”听到此处，德拉科鄙夷地皱了皱鼻子，并小声的发出哧音，他对于凡尔纳这个麻瓜巫师，竟然敢直言拒绝自己的父亲，感到万分不满，本欲还要张口讥讽，但话还未吐出，便被马尔福先生愤怒的眼神给逼得吞了回去。
“近来，因为原先的沃顿教授另有要事，所以邓不利多校长邀请我回到霍格沃茨，接任‘古代魔’教授一职。”
对此，费雷愕然地睁大了眼，惊喜地问道：“真是太好了，这是什么时候的事？我怎么不知道！”
“昨天领奖前，邓不利多校长慷慨地邀请了我，让我不至于成为无业游民。”凡尔纳撒了个善意的谎言。
“恭喜你，凡尔纳！”达卡瑞衷心地庆贺着，原先他在马尔福先生出口邀约时，还在担心凡尔纳会真的答应。“出社会后，我日思夜想回到那座美丽的城堡，没想到你这家伙竟然能完成我的梦想，真是让我嫉妒啊！”
马尔福先生迅速收拾起失落，优雅地对着一旁的侍应生招了招手，要了一瓶“bogle古藤仙芬黛葡萄酒(old－vine－zinfandel)”，待得对方替所有人斟好酒后，他才举杯说道：“恭喜你，凯德蒙先生，下个月德拉科也要进入霍格沃茨就读，还麻烦你不吝指教。”接着，他一瞥德拉科，眼中警告的意味异常浓厚。
德拉科这才不情不愿地举起了装着葡萄汁的高脚杯，假笑道：“劳烦您了，凯德蒙教授。”
凡尔纳微笑不语，点了点头后，啜饮了一口红酒，发现其中的滋味虽然复杂，但却层次分明，口感温和细腻，令人痴迷不已。
“既然我答应了邓不利多校长，我就一定会对所有学生负责的。”凡尔纳别有它意地说道。
马尔福先生挑眉一笑，也不知是否有听懂凡尔纳语中之意，感叹道：“邓不利多很有眼光。”话尽管如此说，但他仍对于邓不利多的专断独行愠怒不已，他没想到身为堂堂一名学校理事，竟然连更换教授这等大事都没被事先通知，害他在旁人面前出糗。
用完餐后，马尔福一家利用“门钥匙”回到了庄园，甫一进屋内，马尔福先生便用那双冷漠的灰眸凝望着德拉科，直看得他遍体生寒。
“德拉科，你今天让我很失望，明天一早我要看见一份与‘礼仪’相关的论文……八吋长！”
德拉科面色一滞，他已猜出自己的父亲在气什么，但却怎也无法想明白，一个无关紧要的麻种巫师，就算得了“梅林勋章”，并将成为霍格沃茨的魔文教授，但这些又何能让马尔福族长在意。想到这，他不禁怨怼地瞪着一旁的地板。
纳西莎看出了德拉科的不忿，为免他的表情再次激怒其丈夫，连忙帮腔道：“虽然那位麻瓜巫师有些古怪，但也没必要这么看重他吧？德拉科也只是年纪太小，不懂得该在什么场合、对什么人，做出正确的应对而已。”
闻言，德拉科反倒没有为之领情，反而对母亲的话感到有些不悦，顶嘴道：“我又没有失礼，他也只不过是个麻……”
“闭嘴！”马尔福先生厉声道，“德拉科.马尔福，你的胆子愈来愈大了，多比！”声音刚落，一名家养小精灵乍现于三人的身旁，躬身道：“尊敬的主人，多比听后您的差遣。”他的身材矮小，瘦骨嶙峋，有着大如蝙蝠的耳朵，和网球般大小且凸出的双眼。
“去把马尔福家的……”马尔福先生话未说完，便被纳西莎给捂住了嘴，她以眼神示意德拉科快走，随后又瞪着家养小精灵－多比，说道：“懒惰的精灵，你每天都在混吃等死不成，连衣柜里的礼服都忘了烫，让我今天在客人面前失礼。”
多比浑身一颤，慌忙地弯下了腰，狭长的鼻尖几乎将碰着地面，说道：“夫人，是多比不好、是多比不好，多比该死！”语毕，他的身影陡然消失，同时纳西莎也放开了手，略显快意地看着多比原先所站之处，她清楚明白对方此时一定正匆忙地拿熨斗烫起衣衫，以及它自己的脸颊做为惩罚。
“多事的虫子。”纳西莎暗想道。同时马尔福先生也将他嘴前的纤手给拂了开来，眯着眼沉声道：“西茜，你再这样继续宠德拉科下去，他必将一事无成，他现在连点贵族仪态都没有，若不教训一顿，未来到霍格沃茨也只会给我丢脸而已。”
“你刚才已经惩罚他了，卢修斯。”纳西莎皱着眉尖声道，“德拉科今天的确是有些无礼，但对象也只是个麻种而已，我搞不懂，卢修斯，就我所知，马尔福家最近根本没有要组成什么炼金团队，你为什么要对那个凯德蒙这么礼遇？甚至还要因此伤害德拉科？”
缓缓地咽下喉中的牛肉后，凡尔纳有些讶然地放下刀叉，使得瓷盘发出一声脆响，并在用餐巾抹好唇后，说道：“您的邀请真是令我感激不已，但很可惜的是我已经有别的计划了……”听到此处，德拉科鄙夷地皱了皱鼻子，并小声的发出哧音，他对于凡尔纳这个麻瓜巫师，竟然敢直言拒绝自己的父亲，感到万分不满，本欲还要张口讥讽，但话还未吐出，便被马尔福先生愤怒的眼神给逼得吞了回去。
“近来，因为原先的沃顿教授另有要事，所以邓不利多校长邀请我回到霍格沃茨，接任‘古代魔’教授一职。”
对此，费雷愕然地睁大了眼，惊喜地问道：“真是太好了，这是什么时候的事？我怎么不知道！”
“昨天领奖前，邓不利多校长慷慨地邀请了我，让我不至于成为无业游民。”凡尔纳撒了个善意的谎言。
“恭喜你，凡尔纳！”达卡瑞衷心地庆贺着，原先他在马尔福先生出口邀约时，还在担心凡尔纳会真的答应。“出社会后，我日思夜想回到那座美丽的城堡，没想到你这家伙竟然能完成我的梦想，真是让我嫉妒啊！”
马尔福先生迅速收拾起失落，优雅地对着一旁的侍应生招了招手，要了一瓶“bogle古藤仙芬黛葡萄酒(old－vine－zinfandel)”，待得对方替所有人斟好酒后，他才举杯说道：“恭喜你，凯德蒙先生，下个月德拉科也要进入霍格沃茨就读，还麻烦你不吝指教。”接着，他一瞥德拉科，眼中警告的意味异常浓厚。
德拉科这才不情不愿地举起了装着葡萄汁的高脚杯，假笑道：“劳烦您了，凯德蒙教授。”
凡尔纳微笑不语，点了点头后，啜饮了一口红酒，发现其中的滋味虽然复杂，但却层次分明，口感温和细腻，令人痴迷不已。
“既然我答应了邓不利多校长，我就一定会对所有学生负责的。”凡尔纳别有它意地说道。
马尔福先生挑眉一笑，也不知是否有听懂凡尔纳语中之意，感叹道：“邓不利多很有眼光。”话尽管如此说，但他仍对于邓不利多的专断独行愠怒不已，他没想到身为堂堂一名学校理事，竟然连更换教授这等大事都没被事先通知，害他在旁人面前出糗。
用完餐后，马尔福一家利用“门钥匙”回到了庄园，甫一进屋内，马尔福先生便用那双冷漠的灰眸凝望着德拉科，直看得他遍体生寒。
“德拉科，你今天让我很失望，明天一早我要看见一份与‘礼仪’相关的论文……八吋长！”
德拉科面色一滞，他已猜出自己的父亲在气什么，但却怎也无法想明白，一个无关紧要的麻种巫师，就算得了“梅林勋章”，并将成为霍格沃茨的魔文教授，但这些又何能让马尔福族长在意。想到这，他不禁怨怼地瞪着一旁的地板。
纳西莎看出了德拉科的不忿，为免他的表情再次激怒其丈夫，连忙帮腔道：“虽然那位麻瓜巫师有些古怪，但也没必要这么看重他吧？德拉科也只是年纪太小，不懂得该在什么场合、对什么人，做出正确的应对而已。”
闻言，德拉科反倒没有为之领情，反而对母亲的话感到有些不悦，顶嘴道：“我又没有失礼，他也只不过是个麻……”
“闭嘴！”马尔福先生厉声道，“德拉科.马尔福，你的胆子愈来愈大了，多比！”声音刚落，一名家养小精灵乍现于三人的身旁，躬身道：“尊敬的主人，多比听后您的差遣。”他的身材矮小，瘦骨嶙峋，有着大如蝙蝠的耳朵，和网球般大小且凸出的双眼。
“去把马尔福家的……”马尔福先生话未说完，便被纳西莎给捂住了嘴，她以眼神示意德拉科快走，随后又瞪着家养小精灵－多比，说道：“懒惰的精灵，你每天都在混吃等死不成，连衣柜里的礼服都忘了烫，让我今天在客人面前失礼。”
多比浑身一颤，慌忙地弯下了腰，狭长的鼻尖几乎将碰着地面，说道：“夫人，是多比不好、是多比不好，多比该死！”语毕，他的身影陡然消失，同时纳西莎也放开了手，略显快意地看着多比原先所站之处，她清楚明白对方此时一定正匆忙地拿熨斗烫起衣衫，以及它自己的脸颊做为惩罚。
“多事的虫子。”纳西莎暗想道。同时马尔福先生也将他嘴前的纤手给拂了开来，眯着眼沉声道：“西茜，你再这样继续宠德拉科下去，他必将一事无成，他现在连点贵族仪态都没有，若不教训一顿，未来到霍格沃茨也只会给我丢脸而已。”
“你刚才已经惩罚他了，卢修斯。”纳西莎皱着眉尖声道，“德拉科今天的确是有些无礼，但对象也只是个麻种而已，我搞不懂，卢修斯，就我所知，马尔福家最近根本没有要组成什么炼金团队，你为什么要对那个凯德蒙这么礼遇？甚至还要因此伤害德拉科？”