他在雨里翻过身，面向着他坠落其上的东西，也不管是什么在托着自己，就把脸贴在上面擦来擦去，寻找着尖的东西一根树枝、一块突出来的岩石，能钩住、能划破塑料袋的任何东西。他的身体下面又湿又滑。他的头撞在了什么东西上面，大概是块岩石。他不顾疼痛，继续移动着。但是，他的动作迟缓起来。他脸上的血仍在继续流着，注进塑料袋，给他一种自己马上就要被淹没的感觉。说不定自己马上就要从悬崖上翻滚下去了，但那已经没有什么不同了。自己已经死定了，要是没有……
一个像桩一样的物体钩住了塑料袋。他的意识正渐渐模糊，他无力地把头向左一扭，感到袋子被撕开了。他用尽最后一点力气再把头往左扭去。裂口更大了。他额头上感到一股冷风，冰冷的雨水打到了他的脑门上。但塑料袋仍紧紧贴在他的鼻孔和嘴巴上。他试图通过嘴边那个小洞呼吸，但他的挣扎已经扭曲了塑料袋，洞被堵住了。他觉得自己就要被嘴里那截吸管憋死了。我必须把这袋子从头上去掉！他觉得身体里像是有什么东西要炸开，仿佛自己将要落入一个黑沉沉的深坑。他最后一次试着用那个尖东西钩住袋子，他的右颊擦破了，但袋子终于整个儿地撕开了。
当他吐出吸管呼吸时，风像是尖叫着从他的喉咙里冲下去的。凉凉的空气涌入他的肺脏，令人感到难以置信的甜美。他的胸膛痉挛地起伏着。他仰面躺着，浑身发抖，大口大口地呼吸着空气，渐渐地相信自己真的还活着。
还活着，但能活多久？古铜沮丧地问自己。蓝警官可能找不到我了。我要是再继续待在雨里，就会因体温过低而冻死。他翻了个身，面向着黑沉沉的天空，享受着甜甜的雨水，饥渴地呼吸着，尽量不去注意自己正在颤抖，也不去注意被捆绑着的四肢上所感到的压力，我摔下来多长时间了？赖恩走了吗？我着地时他听见我的呻吟了吗？
他惴惴不安地等着看见一个黑影从陡坡上往他这儿爬过来，等着看见赖恩打开手电筒，狞笑着用枪瞄准他。突然间，他真的看见坡顶上有一道手电筒的强光，光束移向饭店，往护栏上照了照，又照向饭店。古铜顿时信心大增，不禁喊道，或者说是试着喊了一声“蓝警官！”他发出的声音很嘶哑，好像吞下了一把砂石似的。他更用力地又喊了一声“蓝警官！”这一次，手电筒的光束落在护栏上了。接着，光束朝坡下照过来。古铜看清楚了，他摔下来的地方是个斜坡，到处都是树丛和岩石，一截一截地伸出来，最后陡壁往下直插进西湖里。
“在这儿！”古铜喊道。光束迅速顺着岩壁往他这边掠过来，但没照到他。“在这儿！”终于，光束照到了他身上。但那人是蓝警官吗？信心，通过想，我必须有信心。
“老古？”
谢天谢地，是蓝警官！当那个熟悉的瘦长身影翻过护栏快速爬下来时，古铜觉得他的心脏跳得不那么剧烈了。
“小心点。”古铜说。
蓝警官那西部特有的皮靴在一块岩石上滑了一下。“哎哟——”他站稳身体，急速地爬下来，蹲下身子，借着手电筒的灯光细细打量古铜的脸。“你满脸是血。没事吧？”
“我必须没事。”
接着他迅速割断将古铜的双臂绑在身后的绳子，又以同样快的速度割断绑脚的绳子。虽然古铜肌肉发麻，他还是使劲动了动身子。
“别动，我来解这些结。”蓝警官说，“该死的，绳子浸透了水，胀起来了。我解不——”
“我们没时间了，”古铜说，“我们得到车那儿去。导引信号只在一里之内有效。帮我站起来。”
蓝警官挣扎着站稳脚跟，然后用力扶他站起来。
“我的手脚几乎没有血液循环了。你得把我拉上去。”古铜说。
他们嘴里哼哼着，费了很大力气才爬上了斜坡。
“我把车停在北边公路路肩上了，”蓝警官说，“没看见有车灯往观景台这边转弯。过了午夜之后，我都开始认为他不会出现了，但是接收器上的指针突然开始移动了——导引仪工作起来。我沿着公路的路肩倒车过来，好尽快赶到你这儿。”
“赖恩藏在一块突出的岩石上。”古铜抓住护栏，用力喘着气，翻了过去。“他肯定是从树林里跑了。他的车肯定是停在南边或是比你那儿更北的某个地方。快。”
蓝警官趟过一个个水洼，先于古铜跑到车子那儿。他从前座上抓起接收器。“还有信号呢，”他兴奋地说，“指针表明他在往北开。”
古铜跌进前座里，用力关上车门。当蓝警官猛踩加速器时，他的身体在座位里往后倒去。车子甩起砂砾，在积满雨水的停车区里摇摆了一下，朝公路上雨幕中的车灯光亮飞驰而去。
一个像桩一样的物体钩住了塑料袋。他的意识正渐渐模糊，他无力地把头向左一扭，感到袋子被撕开了。他用尽最后一点力气再把头往左扭去。裂口更大了。他额头上感到一股冷风，冰冷的雨水打到了他的脑门上。但塑料袋仍紧紧贴在他的鼻孔和嘴巴上。他试图通过嘴边那个小洞呼吸，但他的挣扎已经扭曲了塑料袋，洞被堵住了。他觉得自己就要被嘴里那截吸管憋死了。我必须把这袋子从头上去掉！他觉得身体里像是有什么东西要炸开，仿佛自己将要落入一个黑沉沉的深坑。他最后一次试着用那个尖东西钩住袋子，他的右颊擦破了，但袋子终于整个儿地撕开了。
当他吐出吸管呼吸时，风像是尖叫着从他的喉咙里冲下去的。凉凉的空气涌入他的肺脏，令人感到难以置信的甜美。他的胸膛痉挛地起伏着。他仰面躺着，浑身发抖，大口大口地呼吸着空气，渐渐地相信自己真的还活着。
还活着，但能活多久？古铜沮丧地问自己。蓝警官可能找不到我了。我要是再继续待在雨里，就会因体温过低而冻死。他翻了个身，面向着黑沉沉的天空，享受着甜甜的雨水，饥渴地呼吸着，尽量不去注意自己正在颤抖，也不去注意被捆绑着的四肢上所感到的压力，我摔下来多长时间了？赖恩走了吗？我着地时他听见我的呻吟了吗？
他惴惴不安地等着看见一个黑影从陡坡上往他这儿爬过来，等着看见赖恩打开手电筒，狞笑着用枪瞄准他。突然间，他真的看见坡顶上有一道手电筒的强光，光束移向饭店，往护栏上照了照，又照向饭店。古铜顿时信心大增，不禁喊道，或者说是试着喊了一声“蓝警官！”他发出的声音很嘶哑，好像吞下了一把砂石似的。他更用力地又喊了一声“蓝警官！”这一次，手电筒的光束落在护栏上了。接着，光束朝坡下照过来。古铜看清楚了，他摔下来的地方是个斜坡，到处都是树丛和岩石，一截一截地伸出来，最后陡壁往下直插进西湖里。
“在这儿！”古铜喊道。光束迅速顺着岩壁往他这边掠过来，但没照到他。“在这儿！”终于，光束照到了他身上。但那人是蓝警官吗？信心，通过想，我必须有信心。
“老古？”
谢天谢地，是蓝警官！当那个熟悉的瘦长身影翻过护栏快速爬下来时，古铜觉得他的心脏跳得不那么剧烈了。
“小心点。”古铜说。
蓝警官那西部特有的皮靴在一块岩石上滑了一下。“哎哟——”他站稳身体，急速地爬下来，蹲下身子，借着手电筒的灯光细细打量古铜的脸。“你满脸是血。没事吧？”
“我必须没事。”
接着他迅速割断将古铜的双臂绑在身后的绳子，又以同样快的速度割断绑脚的绳子。虽然古铜肌肉发麻，他还是使劲动了动身子。
“别动，我来解这些结。”蓝警官说，“该死的，绳子浸透了水，胀起来了。我解不——”
“我们没时间了，”古铜说，“我们得到车那儿去。导引信号只在一里之内有效。帮我站起来。”
蓝警官挣扎着站稳脚跟，然后用力扶他站起来。
“我的手脚几乎没有血液循环了。你得把我拉上去。”古铜说。
他们嘴里哼哼着，费了很大力气才爬上了斜坡。
“我把车停在北边公路路肩上了，”蓝警官说，“没看见有车灯往观景台这边转弯。过了午夜之后，我都开始认为他不会出现了，但是接收器上的指针突然开始移动了——导引仪工作起来。我沿着公路的路肩倒车过来，好尽快赶到你这儿。”
“赖恩藏在一块突出的岩石上。”古铜抓住护栏，用力喘着气，翻了过去。“他肯定是从树林里跑了。他的车肯定是停在南边或是比你那儿更北的某个地方。快。”
蓝警官趟过一个个水洼，先于古铜跑到车子那儿。他从前座上抓起接收器。“还有信号呢，”他兴奋地说，“指针表明他在往北开。”
古铜跌进前座里，用力关上车门。当蓝警官猛踩加速器时，他的身体在座位里往后倒去。车子甩起砂砾，在积满雨水的停车区里摇摆了一下，朝公路上雨幕中的车灯光亮飞驰而去。