越王夫人一张口，一首夹杂着晦涩难懂越语词汇的歌便唱了起来，浙江南岸的越人更是涕如雨下，无人不悲。
越语压根就不是中原雅音方言，而是另一种语系，来自赵氏的密使楚隆只会简单的几句，一旦遇到这么复杂的歌，也如听天书，只能回头向文种发问。
“种大夫，她唱的是什么？”
文种叹了口气，翻译道：“她在唱，仰飞鸟兮乌鸢，凌玄虚兮号翩翩。”
妾无罪兮负地，有何辜兮谴天？
颿颿独兮西往，孰知返兮何年？
心惙惙兮若割，泪泫泫兮双悬
这首越王夫人歌译完之后，楚隆也不由色变，心中悸然，悲悯不已。
“我本以为于越是蛮夷之邦，谁料竟也有如此令人动容的诗曲，不亚于郢都章华台上奏响的阳春白雪，也不亚于晋国传唱的东方有佳人铜鞮宫赋，这位越王夫人，简直能和许穆公夫人相提并论啊。”
文种瞥了一眼楚隆，此人虽为赵使，实际上却是从楚国过去的楚人。百余年前，中原视楚为蛮夷，如今楚人却也有自己的文化自豪感，视吴、越为蛮荒落后之国了。
“越人自然也有越人自己的风，歌中并无高下之分。”
楚隆点了点头，又看着那些望着行船下拜哭泣的越国大臣，他来的还是不巧，范蠡跟着勾践去了吴地，对赵氏的招揽再度婉拒，所以楚隆只能在文种身上想想办法了。
于是他对文种悄悄说道：“如今越国已破，种大夫有何打算？”
“还能有何打算？既然做了越君的臣子，当然要尽忠职守了。”文种笑了笑，将楚隆的试探推了回去。
就算他原本对赵氏的招揽有点心动，可现如今，却不可能了。最初勾践想带文种去吴国，但范蠡却站了出来，主动请求随勾践同行，他说：“四封之内，百姓之事，蠡不如种也。四封之外，敌国之制，立断之事，种亦不如蠡也。还望大王能选好最合适的留守之臣和随行之臣。”
如此一来，文种才得以留守越国，范蠡临走时那个意味深长的笑，是希望他能替越王当好这个家
正好文种这个人，宁为鸡头不甘牛后，否则也不会放着楚国好好的宛令不做，跑来遥远的越国当大夫。如今他的确实现了初衷，越王在会稽之耻后，将国政尽数交付于他，文种就相当于越国的执政一样！
所以对赵氏的招揽，他和范蠡一样，选择了婉拒，不过范蠡的情况却又与文种不同。
“我只希望能做下一番事业证明自己所学非虚，让天下人侧目，让我的老师也由衷赞叹，这一切结束后，我不求位列卿位，不求权势地位，宁可去浪迹天下，做一个自由的商贾，有妻有子，日子凑合着过得去便可。”
这种性情的范蠡，自然不会因为赵无恤的邀请，以及计然的一封信就放弃处于危难中的勾践，转投赵氏。
于是楚隆此行的揽才计划再度扑了个空，不过赵无恤似也料到了这结果，所以另有一个使命交付于他。
越语压根就不是中原雅音方言，而是另一种语系，来自赵氏的密使楚隆只会简单的几句，一旦遇到这么复杂的歌，也如听天书，只能回头向文种发问。
“种大夫，她唱的是什么？”
文种叹了口气，翻译道：“她在唱，仰飞鸟兮乌鸢，凌玄虚兮号翩翩。”
妾无罪兮负地，有何辜兮谴天？
颿颿独兮西往，孰知返兮何年？
心惙惙兮若割，泪泫泫兮双悬
这首越王夫人歌译完之后，楚隆也不由色变，心中悸然，悲悯不已。
“我本以为于越是蛮夷之邦，谁料竟也有如此令人动容的诗曲，不亚于郢都章华台上奏响的阳春白雪，也不亚于晋国传唱的东方有佳人铜鞮宫赋，这位越王夫人，简直能和许穆公夫人相提并论啊。”
文种瞥了一眼楚隆，此人虽为赵使，实际上却是从楚国过去的楚人。百余年前，中原视楚为蛮夷，如今楚人却也有自己的文化自豪感，视吴、越为蛮荒落后之国了。
“越人自然也有越人自己的风，歌中并无高下之分。”
楚隆点了点头，又看着那些望着行船下拜哭泣的越国大臣，他来的还是不巧，范蠡跟着勾践去了吴地，对赵氏的招揽再度婉拒，所以楚隆只能在文种身上想想办法了。
于是他对文种悄悄说道：“如今越国已破，种大夫有何打算？”
“还能有何打算？既然做了越君的臣子，当然要尽忠职守了。”文种笑了笑，将楚隆的试探推了回去。
就算他原本对赵氏的招揽有点心动，可现如今，却不可能了。最初勾践想带文种去吴国，但范蠡却站了出来，主动请求随勾践同行，他说：“四封之内，百姓之事，蠡不如种也。四封之外，敌国之制，立断之事，种亦不如蠡也。还望大王能选好最合适的留守之臣和随行之臣。”
如此一来，文种才得以留守越国，范蠡临走时那个意味深长的笑，是希望他能替越王当好这个家
正好文种这个人，宁为鸡头不甘牛后，否则也不会放着楚国好好的宛令不做，跑来遥远的越国当大夫。如今他的确实现了初衷，越王在会稽之耻后，将国政尽数交付于他，文种就相当于越国的执政一样！
所以对赵氏的招揽，他和范蠡一样，选择了婉拒，不过范蠡的情况却又与文种不同。
“我只希望能做下一番事业证明自己所学非虚，让天下人侧目，让我的老师也由衷赞叹，这一切结束后，我不求位列卿位，不求权势地位，宁可去浪迹天下，做一个自由的商贾，有妻有子，日子凑合着过得去便可。”
这种性情的范蠡，自然不会因为赵无恤的邀请，以及计然的一封信就放弃处于危难中的勾践，转投赵氏。
于是楚隆此行的揽才计划再度扑了个空，不过赵无恤似也料到了这结果，所以另有一个使命交付于他。