好不容易睁开又被卡车碾了一道的沉重眼皮，罗根瞧见了天使般的面孔，呃……天亮了？
“嘿，中尉，这法国小妞好像很关心你！”前守门员马克.艾拉头上绑着绷带，嘴里叼了根烟，若无其事地坐在一旁。左右两边各蹲了一个小孩——“小苏菲.玛索”的一双弟妹。
“听不懂她在说什么，不过……那法国老头和老太好像都嗝屁了！”伦辛.弗里茨，长着一只大鹰钩鼻的空军一等兵，左手臂整个用绷带吊着，有些怜悯地说。
“啊？”罗根用法语问：“你的爷爷奶奶怎么了？”
“死了！”女孩低声说，“他们也许太累太累了，想到天堂去好好休息！”
罗根叹了口气，若不是自己命大，这时候应该也在天堂门口排队吧！
“我已经很听话了！”女孩带着哭腔说。
“我知道，绮莉！其实，死对于他们来说是种解脱，活着才是真正痛苦的！”罗根这话完全是发自内心的感慨，尽管活着，他的脑袋却不是一般的疼，全身的骨骼似乎散了架，五脏六腑也不知道是否还属于自己。现在回想起来，之前的战斗实在太残酷、太惨烈了。
女孩低着头，看起来是在思考罗根刚刚那番话。
罗根想了想，说道：“嘿，绮莉！天堂是个幸福的地方，死去的人会在那里祝福我们，祝福所有活着的人！还有你的爷爷奶奶，他们一定希望你和弟弟妹妹都好好活着，健康、平安！”
女孩转头看看还完全不谙世事的弟妹，稚嫩的面孔露出了十分复杂的表情，悲哀、怜爱、无助、茫然还有那么几分责任。
有道是穷人家的孩子早当家，罗根禁不住又在心里感慨一番，自己的童年又未尝有多么的快乐。
“嗯！还有姨妈，也都会好好活着！对吗？”“小苏菲.玛索”转过头来，茫然、纯真而忧郁的眼神中透着一股坚定，宛若《勇敢的心》中的伊莎贝拉王妃。
“是的，我保证，以……”
“蒲公英的名义！”女孩跟着他一起说出了这句话。
“为什么是蒲公英？”她柔柔地问。
“你见过伞兵跳伞吗？当降落伞在空中打开，看上去就像是一朵朵随风飘拂的蒲公英！”罗根指指自己制服上的伞兵徽标，“我就是伞兵！”
“噢！两个月前我见过，它们真美，就像是从天堂来的天使！”女孩仔细盯着那个徽标，三个黑色的门洞似乎和降落伞没有一点儿关系，但它确实是德军第7伞兵师的标识。
“天使？呃……天使也是会受伤的！”罗根有些自嘲地说，他费力地转过头：“马克，外面的战斗结束了？其他人怎么样了？”
“您终于想起这个重要问题了！”前守门员似乎对罗根和一个法国女孩的幼稚谈话很是不满，他嘟囔着说：
“战斗在两个小时前就结束了，联军撤走了，绕过蒙克朝着敦刻尔克逃跑了！他们一定是害怕我们的轰炸机！史蒂芬伯格少尉比你先醒，但刚刚又睡过去了！噢，还有那个随军记者，你们几个被倒扣在装甲车下面，居然都只受了些皮外伤，这简直就是奇迹！”
“嘿，中尉，这法国小妞好像很关心你！”前守门员马克.艾拉头上绑着绷带，嘴里叼了根烟，若无其事地坐在一旁。左右两边各蹲了一个小孩——“小苏菲.玛索”的一双弟妹。
“听不懂她在说什么，不过……那法国老头和老太好像都嗝屁了！”伦辛.弗里茨，长着一只大鹰钩鼻的空军一等兵，左手臂整个用绷带吊着，有些怜悯地说。
“啊？”罗根用法语问：“你的爷爷奶奶怎么了？”
“死了！”女孩低声说，“他们也许太累太累了，想到天堂去好好休息！”
罗根叹了口气，若不是自己命大，这时候应该也在天堂门口排队吧！
“我已经很听话了！”女孩带着哭腔说。
“我知道，绮莉！其实，死对于他们来说是种解脱，活着才是真正痛苦的！”罗根这话完全是发自内心的感慨，尽管活着，他的脑袋却不是一般的疼，全身的骨骼似乎散了架，五脏六腑也不知道是否还属于自己。现在回想起来，之前的战斗实在太残酷、太惨烈了。
女孩低着头，看起来是在思考罗根刚刚那番话。
罗根想了想，说道：“嘿，绮莉！天堂是个幸福的地方，死去的人会在那里祝福我们，祝福所有活着的人！还有你的爷爷奶奶，他们一定希望你和弟弟妹妹都好好活着，健康、平安！”
女孩转头看看还完全不谙世事的弟妹，稚嫩的面孔露出了十分复杂的表情，悲哀、怜爱、无助、茫然还有那么几分责任。
有道是穷人家的孩子早当家，罗根禁不住又在心里感慨一番，自己的童年又未尝有多么的快乐。
“嗯！还有姨妈，也都会好好活着！对吗？”“小苏菲.玛索”转过头来，茫然、纯真而忧郁的眼神中透着一股坚定，宛若《勇敢的心》中的伊莎贝拉王妃。
“是的，我保证，以……”
“蒲公英的名义！”女孩跟着他一起说出了这句话。
“为什么是蒲公英？”她柔柔地问。
“你见过伞兵跳伞吗？当降落伞在空中打开，看上去就像是一朵朵随风飘拂的蒲公英！”罗根指指自己制服上的伞兵徽标，“我就是伞兵！”
“噢！两个月前我见过，它们真美，就像是从天堂来的天使！”女孩仔细盯着那个徽标，三个黑色的门洞似乎和降落伞没有一点儿关系，但它确实是德军第7伞兵师的标识。
“天使？呃……天使也是会受伤的！”罗根有些自嘲地说，他费力地转过头：“马克，外面的战斗结束了？其他人怎么样了？”
“您终于想起这个重要问题了！”前守门员似乎对罗根和一个法国女孩的幼稚谈话很是不满，他嘟囔着说：
“战斗在两个小时前就结束了，联军撤走了，绕过蒙克朝着敦刻尔克逃跑了！他们一定是害怕我们的轰炸机！史蒂芬伯格少尉比你先醒，但刚刚又睡过去了！噢，还有那个随军记者，你们几个被倒扣在装甲车下面，居然都只受了些皮外伤，这简直就是奇迹！”