日本人跟美国人一样，不喜欢看字幕。
许非看的是吹替版，就是配音。他也不懂日语，翻译在旁边小声解释，再结合自己的剧本台词，观影体验不咋滴。
《病毒》对比《釜山行》没什么大改动，只是更贴合日本环境。
背景设定很大，病毒顺着内河入海，一路污染了鱼类、牲畜、人类和海域，侵袭东亚、东南亚。甚至当初有人提议，把美军基地也搞尸变，想想又删了。
而当剧情开始时，病毒已经泄露一阵子，官方一直在隐瞒……
张国荣演一个在日本工作的香港人，娶了日本妻子，离婚在争夺孩子的抚养权。
他是金融人才，性格凉薄，但十分疼爱女儿。女儿跟妈妈亲，吵着要去妈妈那里，他只好带着女儿，坐上前往另一座城市的列车。
于是人物一个个出现，巩丽的孕妇，宋康昊的拳手，真田广之的反派，广末凉子的高中生……
该片最大的新鲜感，就是故事的发生地在东方，以及丧尸的尸变过程、动作设计。
好端端的一趟火车，由于溜进一个感染者，成了地狱之灾。开头铺垫的不急不缓，到第20分钟时：
“这位乘客，您没事吧？”
“小姐？小姐？”
“天啊，我该怎么办？”
漂亮的女乘务员不知所措，拿着对讲机呼叫同事来帮忙。
那感染者躺在地上，已进入尸变阶段。只见她没有骨头般挺起身，以扭曲的姿势站立，脸上满是黑紫色的血管。
乘务员一回头，吓得尖叫。
这里并未继续，卖了个小关子，跟着便是许非当初看到的那组画面。
两个棒球队队员在打闹，镜头很低，乘务员的身体经过，背上趴着人，耷拉下两条结实饱满的大腿，迸出一条条紫红色血管。
“呃……啊……”
乘务员发出痛苦的呻吟，蹒跚前行。
人们纷纷回头，这时才给正面镜头：一女人趴在她背上，埋在脖颈间疯狂啃咬，血顺着衣服往下淌。
许非看的是吹替版，就是配音。他也不懂日语，翻译在旁边小声解释，再结合自己的剧本台词，观影体验不咋滴。
《病毒》对比《釜山行》没什么大改动，只是更贴合日本环境。
背景设定很大，病毒顺着内河入海，一路污染了鱼类、牲畜、人类和海域，侵袭东亚、东南亚。甚至当初有人提议，把美军基地也搞尸变，想想又删了。
而当剧情开始时，病毒已经泄露一阵子，官方一直在隐瞒……
张国荣演一个在日本工作的香港人，娶了日本妻子，离婚在争夺孩子的抚养权。
他是金融人才，性格凉薄，但十分疼爱女儿。女儿跟妈妈亲，吵着要去妈妈那里，他只好带着女儿，坐上前往另一座城市的列车。
于是人物一个个出现，巩丽的孕妇，宋康昊的拳手，真田广之的反派，广末凉子的高中生……
该片最大的新鲜感，就是故事的发生地在东方，以及丧尸的尸变过程、动作设计。
好端端的一趟火车，由于溜进一个感染者，成了地狱之灾。开头铺垫的不急不缓，到第20分钟时：
“这位乘客，您没事吧？”
“小姐？小姐？”
“天啊，我该怎么办？”
漂亮的女乘务员不知所措，拿着对讲机呼叫同事来帮忙。
那感染者躺在地上，已进入尸变阶段。只见她没有骨头般挺起身，以扭曲的姿势站立，脸上满是黑紫色的血管。
乘务员一回头，吓得尖叫。
这里并未继续，卖了个小关子，跟着便是许非当初看到的那组画面。
两个棒球队队员在打闹，镜头很低，乘务员的身体经过，背上趴着人，耷拉下两条结实饱满的大腿，迸出一条条紫红色血管。
“呃……啊……”
乘务员发出痛苦的呻吟，蹒跚前行。
人们纷纷回头，这时才给正面镜头：一女人趴在她背上，埋在脖颈间疯狂啃咬，血顺着衣服往下淌。