第十三章 无限话剧(2/4)
“Youaresobeautiful.（你真漂亮！）”
虽说掐头去尾，但这一句至少是把重点抓住了，洪哲点了点头，接着念道：“从今日起，汝即为吾之侍妾。”
“Hey，haveaniight?（嘿，一起共度良宵？）”虽说小妾主要的职责就是做这种事情，但是您这。。。也太直白了吧。。。
“Haveagoodtimewithme.（让我们一起快乐）”大胖子自我感觉良好，还又再来了一句，实在看不下去了的刘班长，朝那边把自己马上要演的剧本丢了过去。
“这时，春香被这句话吓了一跳，对郡守说道：‘郡守大人，汝之丑脸，又肥又凶。’”洪哲不管两人之间的眼神斗争，继续往下读着。
“Youhaveabigfadsoscared，sorry.（你有一张大脸，而且看起来很让人害怕，所以，对不起。）”亨敦的英语水平，在成员里妥妥的二位。
“郡守用手指戳着春香的脑袋：‘汝是何人，敢拒吾之命？’”
“You!”好嘛，这已经卡壳了，“You!”
“Whatisjob?（直译：工作是啥）”
“Myorderisnogood（我的命令是没有好处的），嗯？”
洪哲都快笑疯了，好不容易才恢复过来：“春香，露出愤怒的表情。”
敦春香十分听话地把嘴抿起来，眼神斜瞟向大头郡守，怎么说呢，还有点萌。。。果然是女装dao啊！
“大头郡守，汝食君之禄，怎可如此！吾为汝妾，哼，休想！”
敦春香：“。。。。。。”
还能怎么办，硬着头皮翻译啊：“You（你），emmmm，eat（吃），aaaaa，national（国家）pay（付钱），howyoudothat!Inomarryyou!（我不嫁给你！）”
亨敦说完之后，感觉好像打完了场仗似的，端的是疲惫无比。不过也是，为了造这么个句子，脑子里大概500词的词汇量，估计也都被搬空了吧。。。
“来人呐！是人的都给我过来！给这臭婆娘上刑！”洪哲继续往下读着，“不行！你们且呆着，本官亲自来！”
要施刑的大头郡守一脸生无可恋，即将被虐待的敦春香却笑容满面。
这究竟是道德的扭曲还是人性的沦丧？
不，只是英语不好。。。
“来人呐！”洪哲还是照顾哥哥们的，把这个大长句拆成了一个个短句。
虽说掐头去尾，但这一句至少是把重点抓住了，洪哲点了点头，接着念道：“从今日起，汝即为吾之侍妾。”
“Hey，haveaniight?（嘿，一起共度良宵？）”虽说小妾主要的职责就是做这种事情，但是您这。。。也太直白了吧。。。
“Haveagoodtimewithme.（让我们一起快乐）”大胖子自我感觉良好，还又再来了一句，实在看不下去了的刘班长，朝那边把自己马上要演的剧本丢了过去。
“这时，春香被这句话吓了一跳，对郡守说道：‘郡守大人，汝之丑脸，又肥又凶。’”洪哲不管两人之间的眼神斗争，继续往下读着。
“Youhaveabigfadsoscared，sorry.（你有一张大脸，而且看起来很让人害怕，所以，对不起。）”亨敦的英语水平，在成员里妥妥的二位。
“郡守用手指戳着春香的脑袋：‘汝是何人，敢拒吾之命？’”
“You!”好嘛，这已经卡壳了，“You!”
“Whatisjob?（直译：工作是啥）”
“Myorderisnogood（我的命令是没有好处的），嗯？”
洪哲都快笑疯了，好不容易才恢复过来：“春香，露出愤怒的表情。”
敦春香十分听话地把嘴抿起来，眼神斜瞟向大头郡守，怎么说呢，还有点萌。。。果然是女装dao啊！
“大头郡守，汝食君之禄，怎可如此！吾为汝妾，哼，休想！”
敦春香：“。。。。。。”
还能怎么办，硬着头皮翻译啊：“You（你），emmmm，eat（吃），aaaaa，national（国家）pay（付钱），howyoudothat!Inomarryyou!（我不嫁给你！）”
亨敦说完之后，感觉好像打完了场仗似的，端的是疲惫无比。不过也是，为了造这么个句子，脑子里大概500词的词汇量，估计也都被搬空了吧。。。
“来人呐！是人的都给我过来！给这臭婆娘上刑！”洪哲继续往下读着，“不行！你们且呆着，本官亲自来！”
要施刑的大头郡守一脸生无可恋，即将被虐待的敦春香却笑容满面。
这究竟是道德的扭曲还是人性的沦丧？
不，只是英语不好。。。
“来人呐！”洪哲还是照顾哥哥们的，把这个大长句拆成了一个个短句。