“呦，”马尔福嘲笑道，“大明星波特居然喜欢上女孩子了，还是我们斯莱特林学院的，这要是被你们格兰芬多的知道了会怎么样？还有，你不会真的认为那女孩喜欢你吧？”
哈利死死地瞪着他，却什么都说不出口。
“别傻了，”马尔福嘲笑道，“她只是因为你的名气大崇拜你罢了，一旦发现你骨子里和你爸妈一样是个傻瓜软包，她很快就会离开你——”
听到这话，哈利终于忍不住丢掉魔杖，冲上去一拳打在马尔福的脸上，马尔福也丢掉魔杖一脚揣在他的肚子上。二人厮打在一起，但克拉布和高尔也动手了，他们抓住哈利，阻止他继续打马尔福。罗恩见状也赶紧帮忙，五个人扭打在一起，很快陈列室里就响起了一片打斗声与惨叫声。
赫敏喊道：“快住手！”可是没人理睬她。纳威显然被吓傻了，待在那里一动都不敢动。马尔福三人很快就占了上风，罗恩被高尔压在身子下，而哈利也在和马尔福和克拉布两个人搏斗着，脸上还挂了彩，但他显然没有要认输的意思。赫敏去拉架，但看着她的架势，希赶紧守在赫敏身边生怕她被误伤。赫敏着急地不行，也不在乎一旦他们被抓住会受到怎样的处分。
她看看时间，费尔奇应该快到了。
果然，楼道里传来脚步声。他们赶紧停手，惊慌失措地看着彼此。“到处闻闻，我亲爱的，他们可能躲在哪个角落里。”是费尔奇在对洛丽丝夫人说话。一声撕裂般的猫叫，显然她已经发现了他们。
“快跑！”哈利喊道。两拨人也不管三七二十一赶紧站起身子开溜。他们从陈列室的后门跑出去，分别朝着各自的休息室奔去。费尔奇显然也看到了他们，哈利从来没注意到这个老哑炮能跑那么快。“站住！”他吼道，“学生三更半夜不睡觉在陈列室偷东西——我看到你们了！”费尔奇喊道，那张脸在手中的灯的照耀下显得更加狰狞。
哈利等人吓得魂飞魄散。费尔奇只顾追着他们，而马尔福他们早就跑没影了，如果真被抓住了他们非得被开除不可。纳威一声尖叫，他被一个盔甲绊倒了，而费尔奇赶紧追了上去。可哈利和罗恩根本没空回头，他俩跑向四楼的楼梯。可赫敏却站住了，“纳威！”她喊道。
希赶紧现身，捂住她的嘴，一把把她拖进一个空柜子里。赫敏被希这么突然袭击吓得差点背过气去。“姐姐！别说话，是我！”希赶紧在她耳边悄声道。
赫敏终于反应过来，“琳？”她不敢相信地问道。
“嘘！”希给她比了一个噤声的手势，两人躲在柜子里一动都不敢动了。
费尔奇揪着纳威的耳朵，骂骂咧咧地离开了。而纳威大声哭泣着，也刚好为她俩打了掩护。等他们走后，赫敏显然还没有缓过神。
“惨了，”赫敏绝望地说道，“这下完蛋了。”
“姐姐没事就行。”希倒是松了一口气。
“可纳威被抓住了，恐怕哈利他们也——”
“没事的，他们一定跑远了。”借着可以透视的蛇眼，希看见他们跑进了四楼走廊尽头的那扇门。希嘴角划过一丝微笑，她早为他们打开了那扇封闭的大门。剩下的，就只能祝哈利他们好运了，可别在被她吃掉之前葬身那只三头大狗的肚子。
没事的，有巴罗在那边帮忙看着。她只需要让他们发现那里就行了。希想到。要让钥匙自己去找锁芯。她是这么想的，恐怕邓布利多也是这么想的。
“我们该怎么办？”赫敏的腿已经吓软了，抱着希一动都不敢动。“纳威一定什么都招了，费尔奇可能正在休息室门口等我们回去——”
“去我那睡吧。”希突然想到了一个好主意。
“那怎么可能，我进你们斯莱特林的休息室万一被看到了...”赫敏哆嗦地说道。
哈利死死地瞪着他，却什么都说不出口。
“别傻了，”马尔福嘲笑道，“她只是因为你的名气大崇拜你罢了，一旦发现你骨子里和你爸妈一样是个傻瓜软包，她很快就会离开你——”
听到这话，哈利终于忍不住丢掉魔杖，冲上去一拳打在马尔福的脸上，马尔福也丢掉魔杖一脚揣在他的肚子上。二人厮打在一起，但克拉布和高尔也动手了，他们抓住哈利，阻止他继续打马尔福。罗恩见状也赶紧帮忙，五个人扭打在一起，很快陈列室里就响起了一片打斗声与惨叫声。
赫敏喊道：“快住手！”可是没人理睬她。纳威显然被吓傻了，待在那里一动都不敢动。马尔福三人很快就占了上风，罗恩被高尔压在身子下，而哈利也在和马尔福和克拉布两个人搏斗着，脸上还挂了彩，但他显然没有要认输的意思。赫敏去拉架，但看着她的架势，希赶紧守在赫敏身边生怕她被误伤。赫敏着急地不行，也不在乎一旦他们被抓住会受到怎样的处分。
她看看时间，费尔奇应该快到了。
果然，楼道里传来脚步声。他们赶紧停手，惊慌失措地看着彼此。“到处闻闻，我亲爱的，他们可能躲在哪个角落里。”是费尔奇在对洛丽丝夫人说话。一声撕裂般的猫叫，显然她已经发现了他们。
“快跑！”哈利喊道。两拨人也不管三七二十一赶紧站起身子开溜。他们从陈列室的后门跑出去，分别朝着各自的休息室奔去。费尔奇显然也看到了他们，哈利从来没注意到这个老哑炮能跑那么快。“站住！”他吼道，“学生三更半夜不睡觉在陈列室偷东西——我看到你们了！”费尔奇喊道，那张脸在手中的灯的照耀下显得更加狰狞。
哈利等人吓得魂飞魄散。费尔奇只顾追着他们，而马尔福他们早就跑没影了，如果真被抓住了他们非得被开除不可。纳威一声尖叫，他被一个盔甲绊倒了，而费尔奇赶紧追了上去。可哈利和罗恩根本没空回头，他俩跑向四楼的楼梯。可赫敏却站住了，“纳威！”她喊道。
希赶紧现身，捂住她的嘴，一把把她拖进一个空柜子里。赫敏被希这么突然袭击吓得差点背过气去。“姐姐！别说话，是我！”希赶紧在她耳边悄声道。
赫敏终于反应过来，“琳？”她不敢相信地问道。
“嘘！”希给她比了一个噤声的手势，两人躲在柜子里一动都不敢动了。
费尔奇揪着纳威的耳朵，骂骂咧咧地离开了。而纳威大声哭泣着，也刚好为她俩打了掩护。等他们走后，赫敏显然还没有缓过神。
“惨了，”赫敏绝望地说道，“这下完蛋了。”
“姐姐没事就行。”希倒是松了一口气。
“可纳威被抓住了，恐怕哈利他们也——”
“没事的，他们一定跑远了。”借着可以透视的蛇眼，希看见他们跑进了四楼走廊尽头的那扇门。希嘴角划过一丝微笑，她早为他们打开了那扇封闭的大门。剩下的，就只能祝哈利他们好运了，可别在被她吃掉之前葬身那只三头大狗的肚子。
没事的，有巴罗在那边帮忙看着。她只需要让他们发现那里就行了。希想到。要让钥匙自己去找锁芯。她是这么想的，恐怕邓布利多也是这么想的。
“我们该怎么办？”赫敏的腿已经吓软了，抱着希一动都不敢动。“纳威一定什么都招了，费尔奇可能正在休息室门口等我们回去——”
“去我那睡吧。”希突然想到了一个好主意。
“那怎么可能，我进你们斯莱特林的休息室万一被看到了...”赫敏哆嗦地说道。