开饭了!”

    随着煮饭大娘的呼喊,拍摄也停了下来。

    费南拍了拍后背的尘土,来到了片场旁边。

    冯程程拿着一条温热的毛巾,跑了过来,递给了费南,让他擦脸。

    这几日,冯程程几乎每天都会来片场,打打下手,帮着费南带带欢欢。

    她对电影很感兴趣,没事的时候就坐在片场旁边观看拍摄,无论是文戏还是武戏都看得津津有味。

    不过在精武门众兄弟看来,她对费南的兴趣显然要比电影浓多了。

    每次拍摄完毕,她都会帮费南准备好温热的毛巾,给他擦手擦脸,照顾得无微不至。

    很多人都知道了她就是大亨冯敬尧的宝贝女儿,之前因为她的身份,精武门兄弟都不敢和她说话,但后来见她性格大方,待人亲切,大家也都慢慢的开始和她说起了话,胆大的还偶尔和她开一两句和费南相关的玩笑。

    对于冯程程的照顾,费南起初还客气几句,后来也就渐渐习惯了。

    接过毛巾,费南擦着脸上的浮灰。

    冯程程在一旁等着,一边问“快拍完了吧?还剩多少个镜头啊?”

    在片场待得久了,她也学会了一些名词。

    费南点点头“快了,再有十多个镜头就结束了,差不多明天上午可以杀青。”

    “杀青?”

    冯程程问“是拍完的意思吗?”

    “嗯,就是表示拍摄的部分结束了,要拿去冲洗的意思。”

    “这样啊?那是不是和你说的cut一样,也是用英文翻译过来的?”冯程程似懂非懂。

    费南耐心解释“不,这是个意译的词。古时的人在竹简上写字,但是竹简表面是油质的,不好刻字,而且容易被虫蛀,所以就想出一个办法,就是把竹简先放到火上烤,这道工序就叫杀青。”

    “后来人们用毛笔在竹青上写字,就免了刀刻这道工序,所以定稿时只需要削掉竹青,在竹白上写字就行了,这一道手续也叫杀青。”

    “原来如此。”