!第七回 吴文荣现身(7-1)(2/3)
“西王母娘娘占卜了你的事。贺雷先,你——遇到‘暗’的魔星就会Si,要小心。”
“咦……?”
####################
日文原文
钢先たち一行は旅を続けた。道観や庙があれば张天师の手纸を见せてそこに泊まり、无ければ一般の宿屋に入る。
四月の上旬のある日、雷先は朝食の後、买い出しに出た。
帰りがけ、ちょっとした広场を见つけ、bAng术の练习を始めた。
梦中になってbAngを振っていたが、ふと、谁かの気配を感じ、动きを止めた。
「何か用か?」
雷先の後方に、二人のnVXが立っている。
「あ、确か、英贞童nV様の」
雷先が思い出して言うと、一人が答えた。
「侍nVの九天玄nVです。こちらは、妹のliuhe慧nV」
そして軽く礼をした。雷先も慌てて返す。
「あなた方が旅に出て、二月ほど経ちましたね。何かあれば、お闻きしようと思いまして」
「はい。私たちに、仲间が増えました。今は五人と一羽です」
姉妹が怪讶な顔をしたので、雷先は萍鹤、鲁乗と百威の説明をした。
「是非、会って行ってください」
雷先がそう言うと、九天玄nVが言った。
「その前に、あなたにだけ、话しておかなければならないことがあります」
「姉さん、あたしから言うわ」
“咦……?”
####################
日文原文
钢先たち一行は旅を続けた。道観や庙があれば张天师の手纸を见せてそこに泊まり、无ければ一般の宿屋に入る。
四月の上旬のある日、雷先は朝食の後、买い出しに出た。
帰りがけ、ちょっとした広场を见つけ、bAng术の练习を始めた。
梦中になってbAngを振っていたが、ふと、谁かの気配を感じ、动きを止めた。
「何か用か?」
雷先の後方に、二人のnVXが立っている。
「あ、确か、英贞童nV様の」
雷先が思い出して言うと、一人が答えた。
「侍nVの九天玄nVです。こちらは、妹のliuhe慧nV」
そして軽く礼をした。雷先も慌てて返す。
「あなた方が旅に出て、二月ほど経ちましたね。何かあれば、お闻きしようと思いまして」
「はい。私たちに、仲间が増えました。今は五人と一羽です」
姉妹が怪讶な顔をしたので、雷先は萍鹤、鲁乗と百威の説明をした。
「是非、会って行ってください」
雷先がそう言うと、九天玄nVが言った。
「その前に、あなたにだけ、话しておかなければならないことがあります」
「姉さん、あたしから言うわ」