华灯初上，奥德里奇驾车在夜幕下前往狮穴球场附近的一栋酒店。
那里也是米尔沃尔的产业，当年他接手球队时先租后买再改建的酒店，最初是米尔沃尔室内训练的地方，后来则变成了类似于俱乐部内部休闲会所的地方。
他曾经坚持两年在这里定期室内游泳，也曾经在这里长期与教练们进行周一晚上的啤酒之夜。
最近两年则是来得比较少了，因为有空闲便想在家里待着陪伴家人。
他将车停在了酒店外的停车场，独自走入酒店，乘坐电梯来到五楼，这一层是个小酒吧，工作人员已经下班，此时吧台内坐着一个人在喝闷酒。
当奥德里奇在他身边坐下后，他将一杯酒压着一个信封一同推到了奥德里奇的面前。
已经微醺半醉的克林斯曼显得落魄失意，发现奥德里奇没有去端起酒杯，他意兴阑珊道：“信封里是我的辞职信。”
奥德里奇伸手按在他的手腕上，止住他再继续喝下去。
克林斯曼忽而神经质地笑了起来。
笑着笑着，他低下头，额头抵住自己另一只胳膊上。
“奥德里奇，抱歉，我没能达到你的期望，我......”
“尤尔根，还没有结束，哪怕这个赛季四大皆空，你还有一个赛季的时间，至少过去三个多月，你执教的成绩有目共睹。是朝着好的方向在发展。”
事实上的确如此，只看最近三个多月的抢分效率，米尔沃尔是联赛第一的。只不过在12月份掉链子。
联赛还有5轮，哪怕卫冕失败，距离冠军的差距也不会很明显。
克林斯曼低头惨笑道：“奥德里奇，没有了，我没有时间了，我感觉得到，更衣室内。很多球员都不愿意再和我说话，哪怕面对面。只是一种缅怀过去共事感情的尊重，我说什么，没有人愿意去聆听，而我。还要感谢他们，换了别的球队，恐怕早就与我翻脸，没有人在背后捅刀子，便是给我最大的尊重。奥德里奇，这份工作，我做不了，真的做不了，我不是你。米尔沃尔更衣室没有多少人真正服我，没有，我现在问自己。我有什么可以让这些荣耀无比的球员信服呢？还是没有。”
克林斯曼的口气颇为悲怆。
奥德里奇闭上眼睛，忽然想起了舰队街小报两个月前的一次嘲讽式报道。
克林斯曼弃用拉尔森后，拉尔森一直沉默，兢兢业业训练，也不对外发表任何言论，在队内。更像是自己把自己孤立起来，跟队友也很少沟通。
时间一长。外面的记者也就了解了情况。
拉尔森显然与克林斯曼发生了冷战，核心其实就是：主教练不用我，我也就无视主帅。
但拉尔森没有闹出任何是非，一次都没有，他就像是一个不上场比赛，只在米尔沃尔训练的透明人。
那里也是米尔沃尔的产业，当年他接手球队时先租后买再改建的酒店，最初是米尔沃尔室内训练的地方，后来则变成了类似于俱乐部内部休闲会所的地方。
他曾经坚持两年在这里定期室内游泳，也曾经在这里长期与教练们进行周一晚上的啤酒之夜。
最近两年则是来得比较少了，因为有空闲便想在家里待着陪伴家人。
他将车停在了酒店外的停车场，独自走入酒店，乘坐电梯来到五楼，这一层是个小酒吧，工作人员已经下班，此时吧台内坐着一个人在喝闷酒。
当奥德里奇在他身边坐下后，他将一杯酒压着一个信封一同推到了奥德里奇的面前。
已经微醺半醉的克林斯曼显得落魄失意，发现奥德里奇没有去端起酒杯，他意兴阑珊道：“信封里是我的辞职信。”
奥德里奇伸手按在他的手腕上，止住他再继续喝下去。
克林斯曼忽而神经质地笑了起来。
笑着笑着，他低下头，额头抵住自己另一只胳膊上。
“奥德里奇，抱歉，我没能达到你的期望，我......”
“尤尔根，还没有结束，哪怕这个赛季四大皆空，你还有一个赛季的时间，至少过去三个多月，你执教的成绩有目共睹。是朝着好的方向在发展。”
事实上的确如此，只看最近三个多月的抢分效率，米尔沃尔是联赛第一的。只不过在12月份掉链子。
联赛还有5轮，哪怕卫冕失败，距离冠军的差距也不会很明显。
克林斯曼低头惨笑道：“奥德里奇，没有了，我没有时间了，我感觉得到，更衣室内。很多球员都不愿意再和我说话，哪怕面对面。只是一种缅怀过去共事感情的尊重，我说什么，没有人愿意去聆听，而我。还要感谢他们，换了别的球队，恐怕早就与我翻脸，没有人在背后捅刀子，便是给我最大的尊重。奥德里奇，这份工作，我做不了，真的做不了，我不是你。米尔沃尔更衣室没有多少人真正服我，没有，我现在问自己。我有什么可以让这些荣耀无比的球员信服呢？还是没有。”
克林斯曼的口气颇为悲怆。
奥德里奇闭上眼睛，忽然想起了舰队街小报两个月前的一次嘲讽式报道。
克林斯曼弃用拉尔森后，拉尔森一直沉默，兢兢业业训练，也不对外发表任何言论，在队内。更像是自己把自己孤立起来，跟队友也很少沟通。
时间一长。外面的记者也就了解了情况。
拉尔森显然与克林斯曼发生了冷战，核心其实就是：主教练不用我，我也就无视主帅。
但拉尔森没有闹出任何是非，一次都没有，他就像是一个不上场比赛，只在米尔沃尔训练的透明人。