忏悔书(2/3)
“您怎么还不解释呀？”
一片静默。
像是因为没得到回应，伯莎有点困惑了，“你怎么不解释了？你不想活下来吗？真可惜——”
她竟是真的没意识到拉法第的无可辩解。
这样想着，凡妮莎很纵容回道：“因为他罪无可赦。”
凡妮莎又对着拉法第冷淡地说，“选择吧。要么告罪书，要么……”
拉法第早就不挣扎了。他被捆绑着，蜷缩在地上，僵着身子一动也不动了，真教人怀疑他到底是不是只丑陋而卑劣的甲虫。
半晌，他颓然地叹口气，这才证明他其实没有彻底没了声息，且他还是个人而非甲虫——因他仍使用人类的语言，当然，也或许是甲虫群体因为他的过分卑劣而开除了他的虫籍。
只听到他说：“我接受。”
凡妮莎继续说：“这个礼拜六结束前写好。我会通知小镇居民的，他们在本周日会很乐意做神父先生忏悔的聆听者，即使后者选的地方并不大如人意——一座修道院。”
事情真的定了下来。拉法第也知道，这件事毫无回旋的余地了。可——“为什么忏悔书结束日期是礼拜六？现在已经礼拜六凌晨了啊——”
凡妮莎更加冷酷地道：“对一个普通人来讲，几个小时的时间用来忏悔绰绰有余。您的话，那确实要为难很多，只能说咎由自取。”
拉法第：“……”
霍沃思是个工业化没那么明显的农业小镇，与外界的沟通也相当得不便利——至少在维多利亚时代。且这里居民构成多为农民、工人，环境如此闭塞而居民又如此聚集，消息的传播自然相当灵通。
——神父！告罪！修道院！
这其实多亏了约翰。
他的消息的确灵通，那么，反过来，传讯必然也相当迅捷。
凡妮莎委托了约翰，尽管后者相当困惑于“神父拉法第在修道院有些话想和大家忏悔”这消息——只感觉每个字都认识，合起来却不可思议极了。
神父拉法第怎么会想要忏悔？
他有罪吗？
他怎么可能有罪！
一片静默。
像是因为没得到回应，伯莎有点困惑了，“你怎么不解释了？你不想活下来吗？真可惜——”
她竟是真的没意识到拉法第的无可辩解。
这样想着，凡妮莎很纵容回道：“因为他罪无可赦。”
凡妮莎又对着拉法第冷淡地说，“选择吧。要么告罪书，要么……”
拉法第早就不挣扎了。他被捆绑着，蜷缩在地上，僵着身子一动也不动了，真教人怀疑他到底是不是只丑陋而卑劣的甲虫。
半晌，他颓然地叹口气，这才证明他其实没有彻底没了声息，且他还是个人而非甲虫——因他仍使用人类的语言，当然，也或许是甲虫群体因为他的过分卑劣而开除了他的虫籍。
只听到他说：“我接受。”
凡妮莎继续说：“这个礼拜六结束前写好。我会通知小镇居民的，他们在本周日会很乐意做神父先生忏悔的聆听者，即使后者选的地方并不大如人意——一座修道院。”
事情真的定了下来。拉法第也知道，这件事毫无回旋的余地了。可——“为什么忏悔书结束日期是礼拜六？现在已经礼拜六凌晨了啊——”
凡妮莎更加冷酷地道：“对一个普通人来讲，几个小时的时间用来忏悔绰绰有余。您的话，那确实要为难很多，只能说咎由自取。”
拉法第：“……”
霍沃思是个工业化没那么明显的农业小镇，与外界的沟通也相当得不便利——至少在维多利亚时代。且这里居民构成多为农民、工人，环境如此闭塞而居民又如此聚集，消息的传播自然相当灵通。
——神父！告罪！修道院！
这其实多亏了约翰。
他的消息的确灵通，那么，反过来，传讯必然也相当迅捷。
凡妮莎委托了约翰，尽管后者相当困惑于“神父拉法第在修道院有些话想和大家忏悔”这消息——只感觉每个字都认识，合起来却不可思议极了。
神父拉法第怎么会想要忏悔？
他有罪吗？
他怎么可能有罪！