第1642章:心乱了(1/4)
白钰吃了三块点心,喝了一杯热和的茶,肚子已经半饱了。
她看着阿伽陀,眼神里充满了崇敬。
在凔区备受尊敬和爱戴的尊者,好多人想见他,就算是在寺庙里跪上好几天也未必能见他一面,而他现在就坐在自己面前。
传闻,若能见到他,便能渡去一切苦厄……
白钰盯着他,眼神无邪纯净,仔细端详了一下他的样貌才发现,其实他的眼角也是有皱纹的,只是很浅很浅,不仔细看的话根本瞧不出来。
阿伽陀放下手里的经书,对上了白钰的视线,神色柔和关爱,“昨晚休息得可还好?”
“很……很好。”白钰双手放在大腿上,背挺得笔直,就像是被老师问话的学生一样。
阿伽陀笑着点了点头,将放在身边的另一本经书递给了她。
“这本经书赠你。”
白钰微愣,恭敬的双手接过,“谢谢尊者。”
她一看,居然是一本《般若经》。
白钰抓了抓头发,笑道:“我不太会凔语,这本经书……”
阿伽陀轻笑,看着她,“无妨,这是本汉语译文,我做了注解,你若有看不懂的可以来问我。”
白钰刚才看阿伽陀看的书上面全是凔文,所以她以为这本书也是,却原来是一本汉语译文。
她翻开看了看,里面的字体不像是印刷体,倒像是用毛笔写的小楷,字迹清晰笔锋有力,旁边的注解是一样的字迹。
“着是您亲自翻译的吗?”白钰双手捧着书,问道。
阿伽陀笑着点头。
白钰惶恐,尊者亲自翻译的经书,这么宝贵的东西她怎么能收呢。
“这……太贵重了,我不能收。”白钰低着头,双手捧着经书递还给阿伽陀。
“你我有缘,不必推迟。”阿伽陀抬了抬手,柔和的五官充满了善意的笑。
白钰看着他,犹豫了片刻,最终还是收了下来。
她看着阿伽陀,眼神里充满了崇敬。
在凔区备受尊敬和爱戴的尊者,好多人想见他,就算是在寺庙里跪上好几天也未必能见他一面,而他现在就坐在自己面前。
传闻,若能见到他,便能渡去一切苦厄……
白钰盯着他,眼神无邪纯净,仔细端详了一下他的样貌才发现,其实他的眼角也是有皱纹的,只是很浅很浅,不仔细看的话根本瞧不出来。
阿伽陀放下手里的经书,对上了白钰的视线,神色柔和关爱,“昨晚休息得可还好?”
“很……很好。”白钰双手放在大腿上,背挺得笔直,就像是被老师问话的学生一样。
阿伽陀笑着点了点头,将放在身边的另一本经书递给了她。
“这本经书赠你。”
白钰微愣,恭敬的双手接过,“谢谢尊者。”
她一看,居然是一本《般若经》。
白钰抓了抓头发,笑道:“我不太会凔语,这本经书……”
阿伽陀轻笑,看着她,“无妨,这是本汉语译文,我做了注解,你若有看不懂的可以来问我。”
白钰刚才看阿伽陀看的书上面全是凔文,所以她以为这本书也是,却原来是一本汉语译文。
她翻开看了看,里面的字体不像是印刷体,倒像是用毛笔写的小楷,字迹清晰笔锋有力,旁边的注解是一样的字迹。
“着是您亲自翻译的吗?”白钰双手捧着书,问道。
阿伽陀笑着点头。
白钰惶恐,尊者亲自翻译的经书,这么宝贵的东西她怎么能收呢。
“这……太贵重了,我不能收。”白钰低着头,双手捧着经书递还给阿伽陀。
“你我有缘,不必推迟。”阿伽陀抬了抬手,柔和的五官充满了善意的笑。
白钰看着他,犹豫了片刻,最终还是收了下来。