4章 、哈姆艾德(1/2)
川🌂崎城开放祭这天，除了是个大晴天之外，好像也没什麽特别的了。直到我们一起吃着香喷喷的炒饭和下半场的表演开始。
我们霸占的两张桌子都是在前排，所谓的前排，就是在「田」字的北面，主办单位划出了一块大概二十多米乘十多米的地方，还搭了🎣💺🖶个大概一米高的台子，作为各种文化祭（还是叫文化祭吧，城都不开）的表演场地。台子的西面还有两个简易帐篷，供表演者更衣化妆什麽的。而我们的桌子就是面对着表演台东面最前的位置，如果表演者在台上走过来的话，我们坐在最前的几个人，例如德力🔈⚑、陈桑和佐治，是近到🜓🁫🈯可以跟台上的人握手的。
我跟你坐在其中一张桌子的中间位置，⛭🝪有点儿放闪地吃着同一盒炒饭。可能是因为这样吧，我隐约看见德力歪了歪嘴角☒⚙👵，跟陈桑咬了咬耳朵，就拉着几个人坐到最前面去了。
天气很好，风不大，一小块儿一小块儿的流云从「田」字上空和周边有些光秃秃♊的冬树的枝丫间飘过，地上时明时暗。
有太yAn的时候，穿着羽绒还真是有点儿热，好像我。因为预计是长时间的户外活动，还特意穿了一件较薄的黑sE羽绒外套出来。也以防怕冷的你有什麽状况的时候，就算把这件羽绒给了你，我自己也能顶得住。结果，云又不大，走得又快，Y凉的☍♭时间少得可👘怜，就快热得有点儿顶不住了。
我们手里都拿着文化祭简单而又内容十足的场刊，节目的安排大概是一和一洋穿cHa着出场，洋的那边当然也有其它亚洲文化。主办的是川崎市役所、古城文化基金和仁五郎三方。这个貌似单薄很多的仁五郎，吊在两个庞然大物的後面，有很强的打酱油的感觉。当然，要用上「貌似」这个字眼，因为这个三方活动也不是只举办了一两年那麽简单的，绝不能排除仁五郎可能有某种神秘而深厚的底蕴的可能X。虽然我没兴趣去打探这个，可能🄛♻X也似乎极低。
反正吧，仁五郎是成功地挤到聚光灯前，在川崎的文🚦化工业里占有一小席之地的。虽然只有那麽两个🖳演出项目，但也🕨🌆☡都算是JiNg英项目。
先说那个英国人的朗诵，原来来头不小。朗诵者是像隐士一样神秘的高级高班的艾德伍德桑，一看简介，这位竟然是Ai丁堡大学古英国文学毕业，专攻莎翁。毕业後就自费到岛国，先T验一下生活，然後不知怎的就进了仁五郎，一年不到就由日文文盲，修读到高班，准备考级後入读岛国🚴🗢🝕的大学🌥🁌修读东方文学。这次的朗诵，是艾德伍德桑融合了一段王子复仇记的原装英文版和日文版，再🎻🖕加上一些自己的创作而成。
时间是我吃着最後几口炒饭的时候，照例是你窝心地把美食的大头儿都留给我，等我慢慢储存T力。午休之後，一男一nV的主持上台，主办单位竟然找到了日英双声道的配搭，男主持说日文，nV主持讲英文，而且还是少有的流利美式英语，那种地道的和式英音差不多感觉不到。主持上台之後，简单🙂介绍了一下，便轮到艾德伍德桑出场。
话音刚落，我脖子都还没来得及歪向左边，便响起了热烈的掌声，甚至有一两声尖叫和口哨。当我咬着胶勺子望向舞台另一边的时候，也呆了一下，好家夥，艾德桑（艾德伍德的简称）不知道在哪弄来一套大英文艺复兴时期的贵族装束，从头到脚，一丝不苟。那位艾德桑甚至还可能牺牲了自己的头发，因为就算我特意往前挪了一些，也看不太出来是假发，把自己的头发弄成好像莎翁那种前额光光的，後脑头发又🜓🁫🈯长又卷又浓的那种发形。还贴了八字和络腮胡子，这个我颇肯定是假的，因为如果这些胡子是真的话，那就太，太那个什⚄麽了，而且在学校🐶🄕♂也肯定是引人注目的，但这两个月左右却没印象见过。
艾德桑的长相不能太恭🐀维，典型的白种人，年纪也，在这种服装和化妆之下，也显得b实际年龄更老许多，倒是更贴近那些流行的中年莎翁肖像画。他个子倒是不矮，往麦克风前面一站，为刚才主持所调的高度的麦克风🃞😻🆥便矮了一个头。他正弯下腰想自己调整的时候，随即有个工作人员蹦上🚴🗢🝕了台，点头哈腰儿地扭了一会，才把麦克风昇到适当的高度。艾德试了试麦，清了清喉咙，用日文和英文打了招呼之後，便中气十足地喊了一句：
「Ikirubekigash🅺inubekiga，That’saquestion。」
我觉得这正是当尴尬来临的时候，那种不是单个儿来的，而是成群结队的感觉。全身海啸式地泛🁍🄝⚍起了J皮疙瘩。
艾德的表演，所谓的朗诵，我不太会形容，也不太能T会，但不得不接受。问🖭🕳🍬题是当一个人想表达什麽的时候，又不能好好地说话的时候，就是考验受众和聆听者的时刻。以我的水平和能力，除了勉强能欣赏他的服装和勇气之外，音响、环🐀境和气氛都能再加些分，内容则是绝对文艺的类型。如果是影评的话，我可能会把透明星星的金hsE拉到三粒半的位置，如果有三分之一或四分之一可以选择的话🌆☞🀟，我会慎重考虑。满分是六颗星的话。
「噢！长眠里的梦魇会以什麽🎇🏁🗅形态出现？引诱我们忘记挣扎反抗命运的打击和无穷无尽的苦难。如果不是在梦乡里醉生梦Si的话，又有谁会甘心忍受人世间的万般折磨？」艾德桑七情上脸、青筋暴起地喷着吐沬星子：「噢，命运！祢是我们的暴君，把我们的傲娇、理X、情慾🝗一刀抺杀。我们却不能选择毁灭，只能生存在梦的皮囊之中，结局是习惯所有主宰灵魂的神奇力量，以为那就是对自己的忠诚。」
我开始怀疑我的聆听能力，虽然无论英文还是日文都不是母语的程度，日文更只是初学。虽然我对莎翁的作品涉猎不深，也没什麽研究🆆🍕🇸，也没记住哪个作品的某段完整的内容。但这个哈姆雷特我还是有些记忆的，无论🁙🆐是原着，翻译还是影视作品，我都不记得能凑得出这麽一段东西出来。正当我有点儿陷入混乱的沉思中的时候，艾德桑宏亮的声音再次接近高峰：
「即使怀疑星星是火，太yAn不动，怀疑真理会改变，也永远不要怀疑我对你的🜦🄙♢Ai。」
这句我有印象，我心想，稍微喘了口浊气。
「命运注定就在今天，是今天就不会是明天。是明天🚦，即使过了今天，也过不了明天??」🃅🕚
好吧，我心里决定开始忽略艾德桑JiNg彩的表演，这才想🎸起来🚿你的感觉会是怎样。回头望了望，你就坐在我後面，我们刚才一起挪到了前面。我松了口气笑了出来，你在认真地，很认真地看🌨着手机。
「凡🌃☄事不会永远好下去，无论如何算计，结局终究会依照神的旨意而降临。世间万物皆如殻中之无垠。」
我们霸占的两张桌子都是在前排，所谓的前排，就是在「田」字的北面，主办单位划出了一块大概二十多米乘十多米的地方，还搭了🎣💺🖶个大概一米高的台子，作为各种文化祭（还是叫文化祭吧，城都不开）的表演场地。台子的西面还有两个简易帐篷，供表演者更衣化妆什麽的。而我们的桌子就是面对着表演台东面最前的位置，如果表演者在台上走过来的话，我们坐在最前的几个人，例如德力🔈⚑、陈桑和佐治，是近到🜓🁫🈯可以跟台上的人握手的。
我跟你坐在其中一张桌子的中间位置，⛭🝪有点儿放闪地吃着同一盒炒饭。可能是因为这样吧，我隐约看见德力歪了歪嘴角☒⚙👵，跟陈桑咬了咬耳朵，就拉着几个人坐到最前面去了。
天气很好，风不大，一小块儿一小块儿的流云从「田」字上空和周边有些光秃秃♊的冬树的枝丫间飘过，地上时明时暗。
有太yAn的时候，穿着羽绒还真是有点儿热，好像我。因为预计是长时间的户外活动，还特意穿了一件较薄的黑sE羽绒外套出来。也以防怕冷的你有什麽状况的时候，就算把这件羽绒给了你，我自己也能顶得住。结果，云又不大，走得又快，Y凉的☍♭时间少得可👘怜，就快热得有点儿顶不住了。
我们手里都拿着文化祭简单而又内容十足的场刊，节目的安排大概是一和一洋穿cHa着出场，洋的那边当然也有其它亚洲文化。主办的是川崎市役所、古城文化基金和仁五郎三方。这个貌似单薄很多的仁五郎，吊在两个庞然大物的後面，有很强的打酱油的感觉。当然，要用上「貌似」这个字眼，因为这个三方活动也不是只举办了一两年那麽简单的，绝不能排除仁五郎可能有某种神秘而深厚的底蕴的可能X。虽然我没兴趣去打探这个，可能🄛♻X也似乎极低。
反正吧，仁五郎是成功地挤到聚光灯前，在川崎的文🚦化工业里占有一小席之地的。虽然只有那麽两个🖳演出项目，但也🕨🌆☡都算是JiNg英项目。
先说那个英国人的朗诵，原来来头不小。朗诵者是像隐士一样神秘的高级高班的艾德伍德桑，一看简介，这位竟然是Ai丁堡大学古英国文学毕业，专攻莎翁。毕业後就自费到岛国，先T验一下生活，然後不知怎的就进了仁五郎，一年不到就由日文文盲，修读到高班，准备考级後入读岛国🚴🗢🝕的大学🌥🁌修读东方文学。这次的朗诵，是艾德伍德桑融合了一段王子复仇记的原装英文版和日文版，再🎻🖕加上一些自己的创作而成。
时间是我吃着最後几口炒饭的时候，照例是你窝心地把美食的大头儿都留给我，等我慢慢储存T力。午休之後，一男一nV的主持上台，主办单位竟然找到了日英双声道的配搭，男主持说日文，nV主持讲英文，而且还是少有的流利美式英语，那种地道的和式英音差不多感觉不到。主持上台之後，简单🙂介绍了一下，便轮到艾德伍德桑出场。
话音刚落，我脖子都还没来得及歪向左边，便响起了热烈的掌声，甚至有一两声尖叫和口哨。当我咬着胶勺子望向舞台另一边的时候，也呆了一下，好家夥，艾德桑（艾德伍德的简称）不知道在哪弄来一套大英文艺复兴时期的贵族装束，从头到脚，一丝不苟。那位艾德桑甚至还可能牺牲了自己的头发，因为就算我特意往前挪了一些，也看不太出来是假发，把自己的头发弄成好像莎翁那种前额光光的，後脑头发又🜓🁫🈯长又卷又浓的那种发形。还贴了八字和络腮胡子，这个我颇肯定是假的，因为如果这些胡子是真的话，那就太，太那个什⚄麽了，而且在学校🐶🄕♂也肯定是引人注目的，但这两个月左右却没印象见过。
艾德桑的长相不能太恭🐀维，典型的白种人，年纪也，在这种服装和化妆之下，也显得b实际年龄更老许多，倒是更贴近那些流行的中年莎翁肖像画。他个子倒是不矮，往麦克风前面一站，为刚才主持所调的高度的麦克风🃞😻🆥便矮了一个头。他正弯下腰想自己调整的时候，随即有个工作人员蹦上🚴🗢🝕了台，点头哈腰儿地扭了一会，才把麦克风昇到适当的高度。艾德试了试麦，清了清喉咙，用日文和英文打了招呼之後，便中气十足地喊了一句：
「Ikirubekigash🅺inubekiga，That’saquestion。」
我觉得这正是当尴尬来临的时候，那种不是单个儿来的，而是成群结队的感觉。全身海啸式地泛🁍🄝⚍起了J皮疙瘩。
艾德的表演，所谓的朗诵，我不太会形容，也不太能T会，但不得不接受。问🖭🕳🍬题是当一个人想表达什麽的时候，又不能好好地说话的时候，就是考验受众和聆听者的时刻。以我的水平和能力，除了勉强能欣赏他的服装和勇气之外，音响、环🐀境和气氛都能再加些分，内容则是绝对文艺的类型。如果是影评的话，我可能会把透明星星的金hsE拉到三粒半的位置，如果有三分之一或四分之一可以选择的话🌆☞🀟，我会慎重考虑。满分是六颗星的话。
「噢！长眠里的梦魇会以什麽🎇🏁🗅形态出现？引诱我们忘记挣扎反抗命运的打击和无穷无尽的苦难。如果不是在梦乡里醉生梦Si的话，又有谁会甘心忍受人世间的万般折磨？」艾德桑七情上脸、青筋暴起地喷着吐沬星子：「噢，命运！祢是我们的暴君，把我们的傲娇、理X、情慾🝗一刀抺杀。我们却不能选择毁灭，只能生存在梦的皮囊之中，结局是习惯所有主宰灵魂的神奇力量，以为那就是对自己的忠诚。」
我开始怀疑我的聆听能力，虽然无论英文还是日文都不是母语的程度，日文更只是初学。虽然我对莎翁的作品涉猎不深，也没什麽研究🆆🍕🇸，也没记住哪个作品的某段完整的内容。但这个哈姆雷特我还是有些记忆的，无论🁙🆐是原着，翻译还是影视作品，我都不记得能凑得出这麽一段东西出来。正当我有点儿陷入混乱的沉思中的时候，艾德桑宏亮的声音再次接近高峰：
「即使怀疑星星是火，太yAn不动，怀疑真理会改变，也永远不要怀疑我对你的🜦🄙♢Ai。」
这句我有印象，我心想，稍微喘了口浊气。
「命运注定就在今天，是今天就不会是明天。是明天🚦，即使过了今天，也过不了明天??」🃅🕚
好吧，我心里决定开始忽略艾德桑JiNg彩的表演，这才想🎸起来🚿你的感觉会是怎样。回头望了望，你就坐在我後面，我们刚才一起挪到了前面。我松了口气笑了出来，你在认真地，很认真地看🌨着手机。
「凡🌃☄事不会永远好下去，无论如何算计，结局终究会依照神的旨意而降临。世间万物皆如殻中之无垠。」