二十四章 : 奇美拉(1/8)
嵌合体🌧🁜🆬，在遗🛫传学上是指具🁣🇦有不同遗传物质的组织或细胞相互嵌合的个体。
说“嵌合体”这个中🞳😑🀪文名字大家可能还比较陌生，但说到他的英文名，玩着魔兽系列张大的八零九零后一定不会陌生。
那就是奇美拉，chira。
奇美拉是古代希腊神话中的怪兽，本义是希腊语“母♦山🌛⛝羊”的意思。
在🈳《🔂♙🈳荷马史诗》及以后的希腊神话作品中，它成为了危险的魔物，为害人间。
奇美拉拥有狮子的头🞳😑🀪颅，山羊的🜅身躯，和一条蟒蛇组成的尾巴，性情暴虐，狡猾。
值得一提的是，最🌻近十年来，有一个新生英文单☊词一♦度在国际上炙手可热。
那就是arica。
这是一个典型的人造词，是将a和📙🛑🛪arica拼接起来的，🁍🄥⛖意味中美联🆢合体。
这个词语诞生于中美高度融合的时代，由美国学者提出，一度被中国人🆢民津津乐道。
我们基于朴素善良的情感，想当然的认为，这是体现中美友好的一个🞎💾🗛词语，是中美联手治理全⛞球事务的一个缩影。
然而，熟悉英文语境的人一眼就能看出，arica这个词从诞生🉁之初就与chira有🅁着千丝万缕的联🟊系。
无论是发音和拼写，还是中美格格不入却又相互融合的现实状态，都会让英语母语者立刻联想到那⛄🗸☳古老的传说。
一种本不该存在与世上的可怕恶魔。
与🈳中国老百姓朴素的愿景🂫👫不同，arica带着浓烈的负面色彩。🉁
在某种程度上对于用超负荷劳动供养西方高消费世界的中国人民有着深深的恶☲意，说是污名化也不为过。
相比🔂♙🈳于奇美拉，中文语境里，嵌合体这个词语本身非常中性，远比生物学中“杂种优♕🈓♢势”里的“杂种”二字文雅的多。
当然，这两者的区别也是很大的。
杂种🔂♙🈳是两个不同纯系亲本🂫👫进🁣🇦行有性繁殖后得到的子代。
本质上是两类不🁬🈵同的基因型通过交流、整合，汇编成为一套新的基因。🆢
但嵌合体不是这样的。
说“嵌合体”这个中🞳😑🀪文名字大家可能还比较陌生，但说到他的英文名，玩着魔兽系列张大的八零九零后一定不会陌生。
那就是奇美拉，chira。
奇美拉是古代希腊神话中的怪兽，本义是希腊语“母♦山🌛⛝羊”的意思。
在🈳《🔂♙🈳荷马史诗》及以后的希腊神话作品中，它成为了危险的魔物，为害人间。
奇美拉拥有狮子的头🞳😑🀪颅，山羊的🜅身躯，和一条蟒蛇组成的尾巴，性情暴虐，狡猾。
值得一提的是，最🌻近十年来，有一个新生英文单☊词一♦度在国际上炙手可热。
那就是arica。
这是一个典型的人造词，是将a和📙🛑🛪arica拼接起来的，🁍🄥⛖意味中美联🆢合体。
这个词语诞生于中美高度融合的时代，由美国学者提出，一度被中国人🆢民津津乐道。
我们基于朴素善良的情感，想当然的认为，这是体现中美友好的一个🞎💾🗛词语，是中美联手治理全⛞球事务的一个缩影。
然而，熟悉英文语境的人一眼就能看出，arica这个词从诞生🉁之初就与chira有🅁着千丝万缕的联🟊系。
无论是发音和拼写，还是中美格格不入却又相互融合的现实状态，都会让英语母语者立刻联想到那⛄🗸☳古老的传说。
一种本不该存在与世上的可怕恶魔。
与🈳中国老百姓朴素的愿景🂫👫不同，arica带着浓烈的负面色彩。🉁
在某种程度上对于用超负荷劳动供养西方高消费世界的中国人民有着深深的恶☲意，说是污名化也不为过。
相比🔂♙🈳于奇美拉，中文语境里，嵌合体这个词语本身非常中性，远比生物学中“杂种优♕🈓♢势”里的“杂种”二字文雅的多。
当然，这两者的区别也是很大的。
杂种🔂♙🈳是两个不同纯系亲本🂫👫进🁣🇦行有性繁殖后得到的子代。
本质上是两类不🁬🈵同的基因型通过交流、整合，汇编成为一套新的基因。🆢
但嵌合体不是这样的。