第三十七章 世界语言?(3/3)
这其中,固然有智脑小武在旁辅助,主导了国内虚拟世🞅界产业发展的原因,但作为科学研究最底层链条的语言问题,同样是一个不可回避的主要因素。
这还是,小🅷武在以汉语表达体系书写了这套科技资料,同为地球语种,汉⚿英之间已经比较熟悉的情况下。
相较而言,山达尔星这一文明的语言体系🛡🐁,其实也跟汉语类似。
其中各种科学概念,原理,研🕻究成果等,🛡🐁本就有着许多自身文明特色的语言逻辑,许多特殊词汇,名词,俚语等,甚至贯穿了整个文明的发展篇幅。
这其中的每一个概念,段落和定义描述,如果对照着翻译成英语的话,基本都需要🚄🐷🄞重新生造出几十,上百,甚至更多的单词和词组。
这种情况下,也难怪⛕🚎老美,不列颠,乃至毛熊这边的科学家们,一时间会感🕾🏒🙟到摸不着头脑,甚至无从下手。
归根结底是因为语言问题,🗊变相的抬高了他们在对接外星科技🂈时的入门门槛。
所谓一步慢,步步慢。
短时间内,一切看起来还好说。
毕竟,现在小破😊⛓楼内的几个大国专家组们所研🙆究的,也不过🏤🜀是同一个领域中,不同区块里的问题。
所🌔⚚接🌑⚁触的新鲜事物,陌生科技概念还比较有限。
等到他们所研究的领域开始不断深入,英语🚐的那套语言系统,也🏢🛴☿势必就会随之变得愈发的臃肿起来。
尽管,🐔⛎目前地球上的英语科研体系已经开始有些不堪,运行🏤🜀乏力的迹象,但这还只是刚刚开始而已~
……
这还是,小🅷武在以汉语表达体系书写了这套科技资料,同为地球语种,汉⚿英之间已经比较熟悉的情况下。
相较而言,山达尔星这一文明的语言体系🛡🐁,其实也跟汉语类似。
其中各种科学概念,原理,研🕻究成果等,🛡🐁本就有着许多自身文明特色的语言逻辑,许多特殊词汇,名词,俚语等,甚至贯穿了整个文明的发展篇幅。
这其中的每一个概念,段落和定义描述,如果对照着翻译成英语的话,基本都需要🚄🐷🄞重新生造出几十,上百,甚至更多的单词和词组。
这种情况下,也难怪⛕🚎老美,不列颠,乃至毛熊这边的科学家们,一时间会感🕾🏒🙟到摸不着头脑,甚至无从下手。
归根结底是因为语言问题,🗊变相的抬高了他们在对接外星科技🂈时的入门门槛。
所谓一步慢,步步慢。
短时间内,一切看起来还好说。
毕竟,现在小破😊⛓楼内的几个大国专家组们所研🙆究的,也不过🏤🜀是同一个领域中,不同区块里的问题。
所🌔⚚接🌑⚁触的新鲜事物,陌生科技概念还比较有限。
等到他们所研究的领域开始不断深入,英语🚐的那套语言系统,也🏢🛴☿势必就会随之变得愈发的臃肿起来。
尽管,🐔⛎目前地球上的英语科研体系已经开始有些不堪,运行🏤🜀乏力的迹象,但这还只是刚刚开始而已~
……